Osvětim čeština

Překlad Osvětim spanělsky

Jak se spanělsky řekne Osvětim?

Osvětim čeština » spanělština

Auschwitz Oświęcim

Příklady Osvětim spanělsky v příkladech

Jak přeložit Osvětim do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Podle všeho si pamatuje na tábor. Osvětim.

El de Auschwitz.

Sovětská armáda dokončila evakuaci koncentračního tábora Osvětim.

Las tropas soviéticas acaban de liberar. el campo de concentración de Auschwitz.

Osvětim!

Oswiecim!

Berele, jak se Osvětim dřív jmenovala pod Rakouskem?

Berel, cómo era llamado Oswiecim, antes en Austria?

Také jsme měli Treblinka Dachau, Osvětim a Majdanek, vím.

Tambien tuvimos Treblinka Dachau, Auschwitz y Majdanek, Lo sé.

Major S.S. Rudolf Franz Ferdinand Hoess, velitel, K.L. Osvětim.

SS Mayor Franz Rudolf Hoess, comandante de Auschwitz.

Dorazili jste do koncentračního tábora Osvětim.

Ustedes llegarán al campo de trabajo de Auschwitz.

Dal jste mi upřímný pohled na Osvětim.

Usted me dio una visión correcta en Auschwitz.

Přesto jak moje cesta pokračuje, přistihl jsem se, že nemyslím na Lurdy, ale kupodivu na místo mého mládí - Osvětim.

Mientras tanto, como mi viaje continua, me quedo pensando, no en Lourdes, pero, extrañamente, en un lugar de mi juventud, Oswiecim.

Ale Osvětim je třída sama o sobě.

Pero Auschwitz está en una categoría única.

Osvětim má zásobovat moje Komando 1005 pracovníky.

Se supone que Auschwitz debe proporcionar trabajadores para mi Comando 1005.

Pokud to není Osvětim.

Dado que no es Auschwitz.

Mučivá cesta se chýlí ke konci v nechvalně známém táboře smrti Osvětim.

El trágico viaje llega a su fin, en el terrible campo de exterminio Nazi de Auschwitz.

Přežila Terezín a Osvětim.

Ella sobrevivió a Theresienstadt y Auschwitz. Yo, hum, yo tengo una foto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nedokáže pochopit, že vzpomínka na Osvětim je rovněž vzpomínkou na bitvu o Británii, bombardování Drážďan, okupaci Paříže a varšavské povstání.

Lo que no entiende es que el recuerdo de Auschwitz también es el recuerdo de la Batalla de Inglaterra, del bombardeo de Dresden, de la ocupación de París y de la sublevación de Varsovia.

Osvětim nevisela ve vzduchoprázdnu.

Auschwitz no fue un hecho aislado.

A jak praví jeden bonmot, Němci nemohou židům odpustit Osvětim.

Según un comentario sarcástico, los alemanes nunca perdonarán a los judíos por Auschwitz.

Možná hledáte...