irradier francouzština

osvětlit, osvítit

Význam irradier význam

Co v francouzštině znamená irradier?

irradier sloveso

— Soumettre à un intense rayonnement. ⋄ Irradier un matériau avec un faisceau de particules nucléaires cause généralement beaucoup de dégâts. — Rayonner, émaner. ⋄ On sent irradier de la plus humble tigeQuelque parfum hardi, insistant, incisif. ⋄ Sa main glisse sur ma tête, je sens irradiant de lui quelque chose en lui qu’il tient enfermé, qu’il retient, il n’aime pas le montrer, mais c’est là, je le sens, c’est passé dans sa main vite retirée, dans ses yeux, dans sa voix […] — Se propager. ⋄ rayonner

Překlad irradier překlad

Jak z francouzštiny přeložit irradier?

irradier francouzština » čeština

osvětlit osvítit

Příklady irradier příklady

Jak se v francouzštině používá irradier?

Citáty z filmových titulků

Je suis prêt à irradier les cellules de votre cerveau.

Nyní odstraním stávající mozkové buňky.

On a dû l'irradier pour limiter la reproduction.

Tuhle ozářili, aby se nemohla rozmnožovat.

Je me suis fait irradier.

To ta radiace.

La température doit être assez haute pour créer un choc de résonance, mais ne doit pas irradier I'équipage.

Ták, teď potřebujeme vysokou teplotu která Spustí rezonanční výboj, ale né zase moc, aby nezasáhl celou loď.

Le pulsar pourrait irradier une partie de la Terre.

To by posunulo pulsar do pozice, z níž by ozářil část Země.

Irradier?

Ozářil?

Le pulsar pourrait irradier une partie de la Terre.

To dostane pulsar do pozice, z níž ozáří část Země.

On peut irradier la Promenade de chronitons.

Zaplavíme Promenádu chronitonovou radiací.

J'essaie d'empêcher ceux qui meurent d'irradier ceux qui ont encore de l'espoir.

A snažím se ochránit ty, kteří mají ještě naději.

Irradier.

Prcky. Prak.

Et je ne peux pas faire jusqu'à le NCIS me donne l'approbation pour l'irradier.

A nemůžu dokud mi NCID nedá souhlas k ozáření. Ok.

Ouverture des échantillons à irradier.

Otevírám ozářené vzorky.

Je veux irradier comme quelqu'un qui fait de la gym, sans faire de gym, bien sûr.

Chci být tak zdravý, jako ten, kdo permanentně chodí do fitka. Samozřejmě bez toho, abych musel do fitka chodit.

Il faut l'irradier d'abord.

To ho musíš nejdřív ozářit.

Možná hledáte...