svíce čeština
Překlad svíce portugalsky
Jak se portugalsky řekne svíce?
Příklady svíce portugalsky v příkladech
Jak přeložit svíce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Shelley, drahý, zažehnul bys ty svíce?
Shelley, querido, acendias-me estas velas, por favor?
Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.
E que os seus olhos sejam como velas acesas num bolo branco.
Doufám, že bude mít oči jako svíce jako dvě modré svíce ozařující bílý dortík.
E que os seus olhos sejam como velas acesas num bolo branco.
Je zvykem, že svíce do kostela vozí panna.
Mas uma virgem é que devia levar as velas da Virgem Maria.
Nebudu se dívat vpravo ani vlevo, jen přímo před sebe. Budu myslet na svíce a svatou Boží matku.
Não olharei para a esquerda nem para a direita, só adiante. e pensarei em velas e na Virgem Maria.
Svíce nebyly ulité a Šedák neměl podkovy.
As velas não estavam prontas. e o Tawny não estava pronto.
Tenhle uzlíček s tvarohovým koláčem a ty svíce, to posílám mistru Erikovi.
Leva este bolo e as velas. de presente para o padre Erik.
Vezu do kostela svíce.
Vou levar as velas.
Já tam ty svíce odvezu.
Posso levar as velas.
Vezu do kostela svíce pro Pannu Marii.
Vou para a igreja com as velas da Virgem.
Vidíte chlapa jako horu, rovnýho jako svíce a silnýho jako bejk.
Vêem um homem de olhar fixo. a cabeça inclinada, com os dentes bem seguros como os de uma mula.
Všichni budeme hořet jako svíce.
Todos arderemos como velas.
Noční svíce už zhasly.
As velas da noite extinguiram-se.
Jeho tělo umístí mezi bílé svíce v Sixtinské kapli zatímco čestná stráž u něj zůstane celou noc pod Michelangelovými freskami posledního soudu.
Colocarão o seu corpo entre velas brancas na Capela Sistina enquanto a guarda nobre mantém a vigília da morte sob os frescos do juízo final de Miguel Ângelo.