svízel čeština
Příklady svízel portugalsky v příkladech
Jak přeložit svízel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to pokaždé ze začátku svízel, Phile?
Mas começar não será sempre difícil?
To, že se zvířata starala o farmu sama, jim přineslo potíže. Ale prasata dokázala vyřešit každou svízel.
Cuidar da quinta sozinhos trouxe problemas aos animais, mas os porcos arranjavam sempre maneira de lidar com as dificuldades.
S tlustokožci je na palubě vždycky svízel.
Dão sempre demasiado trabalho a bordo, estes paquidermes.
Taková svízel.
Que inconveniente.
Taková svízel.
É uma maçada.
Svízel?
Anserina?
Svízel.
Palha de colchões.
Svízel křížatý, známý taky jako řešení našeho problému.
Artemísia, ou seja, uma história de delegação bem sucedida.
To je celkem svízel.
Mas que situação.
A pro tebe tu mám fenykl a svízel.
Anises para vós e aquilégias.
Je to velká životní svízel, když cítíš, jak všechny pocity umírají.
Será a grande angústia da vida sentir os sentimentos morrer?
To je teda svízel, protože ani ona tě nemiluje.
É um disparate, ela também não te ama.
Svízel nastane při strhávání obvazu. Protože to kolikrát bolí jak čert.
A parte difícil é a hora de tirar o curativo, porque pode magoar bastante.