svízel čeština
Příklady svízel francouzsky v příkladech
Jak přeložit svízel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to pokaždé ze začátku svízel, Phile?
Ce n'est pas toujours dur au début?
Ale je tu svízel.
Pour le mariage, une chose vous dérange.
Svízel? - To bude sláma.
C'est le foin?
Ty máš svízel, Catherine?
Ça vous démange?
Přesně zde je svízel!
Exactement!
S tlustokožci je na palubě vždycky svízel.
Ces pachydermes posent toujours des problèmes à bord.
Taková svízel.
Quel dommage.
Taková svízel.
Quel ennui!
Svízel.
Le gaillet.
Věřte mi, stáří je samá svízel a bolest.
Croyez-moi, la vieillesse, c'est tout le contraire.
Pak si dovedeš představit tu svízel. když tu proklatou věc opravdu našel.
Imagine ma gêne quand il a trouvé ce truc!
Svízel křížatý, známý taky jako řešení našeho problému.
Armoise, aussi connu comme une délégation réussie.
To je celkem svízel.
C'est embarrassant.
To je ale svízel.
Schtroumpf Maladroit! - Quel embrouillamini.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní svízel USA skutečně ostře kontrastuje jen se současnou realitou rozvojové Asie.
En effet, la situation difficile dans laquelle se trouve l'Amérique aujourd'hui ne contraste grandement qu'avec les situations actuelles de l'Asie en développement.