svízel čeština

Překlad svízel italsky

Jak se italsky řekne svízel?

svízel čeština » italština

sopraccapo rompicapo piastriccio pesta noiosità intrigo intralcio intralciamento inciampo impiccio guaio gravosità gravezza grattacapo frangente fastidio disgusto bertovello ammattimento aggeggio acciacco

Příklady svízel italsky v příkladech

Jak přeložit svízel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale je tu svízel. - Svízel?

Tuttavia, sulla vostra strada vedo qualche ostacolo.

Ale je tu svízel. - Svízel?

Tuttavia, sulla vostra strada vedo qualche ostacolo.

Ty máš svízel, Catherine?

Ho fretta.

Přesně zde je svízel!

Eh già! E' proprio qui il guaio!

Nemám už práci, a to je svízel.

Non ho piu un lavoro, e un guaio.

Taková svízel.

E' cosi' testarda.

Pak si dovedeš představit tu svízel. když tu proklatou věc opravdu našel.

Pensa I'imbarazzo, quando lo trovò davvero.

Biskupové, psychiatři, dojemné kurátorky. Tohle je svízel justičního systému v téhle zemi.

Vescovi e psichiatri e ufficiali per la liberta' vigilata dal cuore tenero, ecco cosa c'e' che non va nel sistema giudiziario di questo paese.

Svízel křížatý, známý taky jako řešení našeho problému.

Artemisia, conosciuta anche come una delegata storia di successo.

To je celkem svízel.

Brutta situazione.

A pro tebe tu mám fenykl a svízel.

Ecco per te il finocchio e le verbene.

Ale momentálně mám malinkou svízel s legalitou.

Ma al momento ho difficolta' per colpa di questioni legali.

Je to velká životní svízel, když cítíš, jak všechny pocity umírají.

L'unico grande dolore della vita, e' sentire ogni sentimento morire.

Gustere, je už dost velká svízel, že jsem nucen, týden co týden pracovat se Spencerem. Ale jsem si zatraceně jistý, že nehodlám probírat policejní strategii s tebou a křovím Pips!

Guster, e' gia' brutto che debba continuamente lavorare con Spencer, sta pur certo che non mi mettero' a discutere di strategie poliziesche con te e i Pips!

Možná hledáte...