grattacapo italština

škodlivý faktor, svízel, starost

Význam grattacapo význam

Co v italštině znamená grattacapo?

grattacapo podstatné jméno

— assillo inquietante

Překlad grattacapo překlad

Jak z italštiny přeložit grattacapo?

grattacapo italština » čeština

škodlivý faktor svízel starost problém potíž obtěžování nepříjemnost hlavolam

Příklady grattacapo příklady

Jak se v italštině používá grattacapo?

Citáty z filmových titulků

Ho sentito che Otsuta ha avuto un bel grattacapo.

Otsuta se prý dostala do potíží.

Quello vero, è un vero grattacapo.

Ten pravej je pěkná osina v prdeli.

Ma il vero grattacapo è: Un essere umano Io amerà a sua volta?

Nejsvízelnější bude přimět lidi, aby jeho lásku opětovali.

Cazzo, questo Hemi è un bel grattacapo.

Člověk, co tu byl, dělá problémy.

E' davvero un grattacapo, non e' vero?

To je, ale průser, že?

Un bel grattacapo ieri notte, Al?

Nudil ses včera večer, Ale?

Ti lascero' riflettere su questo grattacapo, solo per un altro giorno, a spese di mio figlio.

A já tě nenechám nad tímhle hlavolamem přemýšlet další den na úkor mého syna.

Abbiamo deciso di liquidare la Union Carbide, un incubo per il mondo e un grosso grattacapo per la Dow, e usare i 12 miliardi di dollari per risarcire adeguatamente le vittime.

Rozhodli jsme se zlikvidovat Union Carbide-- tuhle noční můru pro celý svět a tvrdý oříšek pro DOW-- a použít těch 12 miliard dolarů, abychom adekvátně odškodnili tyto oběti.

No, questo. questo e' un altro grattacapo che ci hanno rifilato.

Ne.ne, tady jde o jiný problém.

Il Preside ha saputo che hai creato qualche grattacapo.

Ředitel slyšel, že jste dělal problémy.

Agente, se vi sta dando qualche grattacapo.

Strážníku, jestli vám dělá nějaké problémy.

Abbiamo un bel grattacapo qui.

My sami si tu s tím lámeme hlavu.

Pensavo che avrei potuto darti io un piccolo grattacapo.

Tak mě napadlo, že způsobím pár vrásek i já tobě.

Sono stata sempre un grattacapo per te.

Vždy si ze mě míval bolení hlavy.

Možná hledáte...