grattare italština

škrábat

Význam grattare význam

Co v italštině znamená grattare?

grattare sloveso

— sfregare vigorosamente

Překlad grattare překlad

Jak z italštiny přeložit grattare?

grattare italština » čeština

škrábat štípnout škrabat zaškrábání vyškrabat ukrást strouhat poškrábat podrápat odrýpnout nastrouhat krást

Příklady grattare příklady

Jak se v italštině používá grattare?

Citáty z filmových titulků

Non può, come Hitler, grattare via dalla loro coscienza. la consapevolezza di ciò che è bene e ciò che è male.

Nepřinutí je jako Hitler, aby zapomněli, co je správné a co špatné.

E una volta camminava sulla riva del fiume e vide qualcosa oscillare e grattare su un banco di sabbia, sotto i salici.

A jednoho dne šla podél břehu řeky a najednou uviděla jak něco uvízlo na mělčině dole pod vrbami.

Infatti, non ti puoi neanche grattare senza trovarti un ombelico su per il coso.

Nemůžeš se ani poškrábat, aniž bys ho do nějaké vrazil.

Più in fretta di così non posso grattare.

Škrábu tak rychle jak dovedu.

Non ti grattare, ti verrà un'infezione.

Neškrab si to, nebo se ti to podebere.

Non ti devi grattare.

Nesmíte se škrábat.

Posso sbucciare le patate, pulire la verdura, grattare il formaggio.

Mohu škrabat brambory, čisit zeleninu. - Strouhat sýr.

Che non sono cosí facili da grattare!

Než se poškrábe.

Oh no. lo ho una rogna da grattare, ragazzi.

Mám problém hoši.

Sei tutta rossa per il grattare.

Máš to z toho škrábání celé rudé.

Se Io facessi al mio cane, continuerebbe a grattare la porta per uscire.

Kdysi jsem měl štěně. Když jsem ho musel zavřít, škrábalo na dveře, dokud se nedostalo ven.

Mi fai male! Non mi grattare così. Accidenti!

Neškrábej.

Sorella, so che è in buona fede ma..qualcuno deve grattare via quella crosta purulenta che è il Vaticano!

Sestro, věřím, že to myslíte dobře, ale.. někdomusístrhnoutten prohnilej škraloup, Vatikán.

Sono stufa di grattare ossa e sassi e fare ipotesi su come crescevano animali morti 65 milioni di anni fa. Sono arcistufa. E poi sono quattro anni che sento parlare di queste cose.

Pak mi popleteš hlavu svým vyprávěním.

Možná hledáte...