škrábat čeština

Překlad škrábat italsky

Jak se italsky řekne škrábat?

grattare graffiare scarabocchiare scalfire raschiare mondare abbozzacchiare

Jak přeložit škrábat do italštiny?

Přestaň se škrábat, Fritzi. K tomu nedojde.

Smettila di grattarti, Fritzi.

Přestaňte se ihned škrábat!

Non è il momento di grattarti!

Přestaň se škrábat!

Smettila di grattarti.

Modelky se nesmí škrábat.

Alle modelle è proibito grattarsi.

Tak přestaň škrábat.

Sì, non tentare la fuga.

Osedlala si mě jako koně, jeji dlouhé hladké vlasy ve vlnách, a hladila mě po zádech. potom mě začala škrábat na zádech.

Mi cavalcava, i suoi lunghi capelli profumavano di salice. e saltava sulla mia schiena. mentre mi accarezzava di sotto.

Nesmíš se škrábat, Mariane.

Non dovresti grattarti.

Přestaň se škrábat!

Smettila di grattarti!

Nesmíte se škrábat.

Non ti devi grattare.

Možná, že až se přestanou škrábat na zadku, začnou ho hledat.

Forse, quando si fermeranno indifferenti, cominceranno a guardare.

Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.

Tra un po' comincerà a prudere ma non potrai grattarti.

Tony, musíš se škrábat na zadku oběma rukama?

Tony, hai bisogno di due mani per grattarti il culo?

Podle mě je to jako bedna dynamitu - zatřeste s ní. a budeme škrábat těla z chodníku.

Come tre candelotti di vecchia dinamite. Se li agita un po'. ci troviamo a raccattare pezzi di corpi in strada.

Takže tohle koťátko pořád ještě umí škrábat!

Così questa gattina sa ancora graffiare!