škrábat čeština
Překlad škrábat švédsky
Jak se švédsky řekne škrábat?
Příklady škrábat švédsky v příkladech
Jak přeložit škrábat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte se ihned škrábat!
Du har inte tid att klia dig.
Přestaňte se ihned škrábat!
Det är inte läge att klia sig.
Vždyť ho musí hrozně škrábat. Když maminka čeká dítě, věci si pro ně připraví.
En blivande mor ordnar sånt.
Modelky se nesmí škrábat.
Har ni kliat er? - Nej, det får inte modeller.
Nesmíte se škrábat.
Du får inte klia dig.
Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.
Det kommer att klia, men du får inte röra det.
Podle mě je to jako bedna dynamitu - zatřeste s ní. a budeme škrábat těla z chodníku.
Det är som tre gamla dynamitgubbar. Skaka om de. och vi får skrapa upp kroppsdelar från gatan.
Neví, jestli se má škrábat na hlavě, nebo na zadku.
Han vet varken ut eller in.
Je to jako pracovat na rybím trhu, až na to, že nemusíš škrábat a kuchat ryby celý den.
Förutom att man slipper rensa fisk hela dagen.
Takže tohle koťátko pořád ještě umí škrábat!
Så den här kattungen kan fortfarande klösas!
Vážně je mám škrábat?
Sluta skämta nu!
Vypadá to tak. - Otevřeš to nebo se tu budeš škrábat v prdeli? - Škrábání v prdeli je lepší.
Ska du öppna det eller stå med tummen i häcken?
Vdechla jsem to, ale pak mě začalo škrábat v krku a kašlala jsem asi 10 minut.
Jag drog halsbloss men hostade och hostade i tio minuter av det.
Nesmíš se škrábat, budeš mít jizvy.
Vi får inte klia. Det blir ärr.