škrábat čeština
Překlad škrábat francouzsky
Jak se francouzsky řekne škrábat?
škrábat čeština » francouzština
Příklady škrábat francouzsky v příkladech
Jak přeložit škrábat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí jediný telefonát a všechno bude v háji. Přestaň se škrábat, Fritzi.
Si cet indic nous surprenait, il passait un coup de fil et toute la combine était grillée.
Přestaňte se ihned škrábat!
Pas le moment de se gratter!
Přestaň se škrábat!
Ne vous grattez pas.
Thor, přestaň se škrábat.
Alors, arrêtez de vous battre.
Přirozeně potřebuje jíst a obléct si něco lepšího, než tenhle ručník. Vždyť ho musí hrozně škrábat.
Il faut qu'il mange et qu'il porte autre chose que ça.
Modelky se nesmí škrábat.
Les modèles n'en ont pas le droit.
Dal jsem jí pusu a ona začal vřeštět a škrábat.
Au premier baiser, elle s'est mise à griffer, hurler.
Osedlala si mě jako koně, jeji dlouhé hladké vlasy ve vlnách, a hladila mě po zádech. potom mě začala škrábat na zádech.
Elle me chevauchait, ses longs cheveux me caressaient le dos. quand elle se frottait à moi.
Nesmíš se škrábat, Mariane.
C'est défendu de se gratter.
Válka je svině. Proč musíš tak příšerně škrábat?
C'est pour ça que lui et Lèvres en feu passent leurs nuits dans la salle d'examen.
Stále připravena kousat a škrábat.
Dents et griffes encore acérées.
Nesmíte se škrábat.
Ne vous grattez pas.
Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.
Dans un moment ça va gratter. Il ne faudra pas y toucher.
Koho s tím mám poškrábat? Škrábat nikoho.
Qui faut-il que je griffe?