škrtnout čeština

Překlad škrtnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne škrtnout?

rayer barrer

Jak přeložit škrtnout do francouzštiny?

Spálím všechny své knihy. Reverend bude smět škrtnout sirkou.

Je lui permets de brûler mes livres.

Škrtnout z protokolu.

Rectifiez le compte-rendu.

Stačí škrtnout sirkou, a je to.

Tout ce que tu as à faire, c'est craquer une allumette, voilà tout!

Stačilo by jen škrtnout křídlem.

Juste un hoquet et on finit à l'eau.

Nikdo mě tady nemá rád. - Takže tě mám škrtnout?

Et puis personne ne m'aime, ici.

Zkuste si tou svou sirkou škrtnout teď, pane Roate.

Allumez-la maintenant, M. Roat.

Můžu si škrtnout?

Je peux frotter I'allumette?

Jestli to chceš vědět, tak já to nebudu. Jestli to chceš vědět, tak mě už můžeš škrtnout.

Si tu voulais savoir. ce sera pas moi.

Měli by mu sebrat doktorát nebo ho škrtnout ze seznamu doktorů. nebo něco jiného.

On devrait le défroquer, le radier. ou faire quelque chose.

Pak můžeme škrtnout jednoho každou minutu.

Après, on fait une croix sur un otage par minute.

Nalil holce benzín na hlavu, připravenej škrtnout.

Il a mis le feu à ses cheveux.

Chtějí nám škrtnout to cikánské číslo.

Il faut couper le numéro gitan.

Moe, musíš pustit všechen plyn naplno, ať se tím naplní celej dům, a pak škrtnout sirkou.

Tu vas ouvrir le gaz au maximum, laisser la maison s'emplir, et craquer une allumette.

Už se chystali namočit papír benzinem a škrtnout.

Ils allaient arroser le papier d'essence et allumer.