škrábání čeština
Překlad škrábání francouzsky
Jak se francouzsky řekne škrábání?
Příklady škrábání francouzsky v příkladech
Jak přeložit škrábání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem jednou chtěla jít spát, zaslechla jsem škrábání a koukám.
Une fois, j'allais me coucher, puis j'ai entendu un bruit.
Něco, co s sebou nepřináší štípání, škrábání nebo běhání po celym mým těle s těmi svými krysími nožičkami.
Quelque chose qui n'engendre aucune morsures, aucun grattement, Ou course le long de mon corps avec tes petits pieds de rat.
Dám téhle malé holce z Walesu důvod ke kousání a škrábání.
Oh, cette petite femme du pays de Galles aura une raison de me mordre et de m'égratigner.
Věříte, že jsem mohl slyšet škrábání jejích nechtů o víko rakve?
J'ai entendu ses ongles gratter le couvercle du cercueil.
A jako bych slyšel někoho zvenčí, nějaké zvláštní škrábání.
Dans ma chambre. il est tard. J'entends quelqu'un qui semble gratter à l'extérieur.
Jenom jsme si nacvičovali kousání a škrábání.
On s'entraîne juste à mordre et griffer.
Aristokočky si nenacvičují kousání a škrábání. a takové ty věci, to je prostě hrozné.
Les Aristocats ne s'adonnent pas à la violence. C'est horrible.
Cejtil jsem nějaký škrábání na zádech, Sire.
Je savais que quelque chose de bizarre me grattait le dos, sir.
Žádné kousání, kopání, ani škrábání.
On ne mord, ni ne rue, ni ne griffe.
Tak to bylo to škrábání dost tvrdé!
Tu te grattes trop fort?
Bude-li to nutné, bude skvelá ke škrábání.
Ce sera utile si vous voulez vous gratter et que vous avez les mains prises.
Každý den vidím toho chlápka s tím strašným obličejem. a slyším to škrábání nehtů.
J'ai revu sa tête bizarre toute la journée. J'entendais ses ongles aussi.
Škrábání nehtů?
Ses ongles?
A co to škrábání?
Et ses ongles, tu les as vus?