škraloup čeština
Překlad škraloup francouzsky
Jak se francouzsky řekne škraloup?
škraloup čeština » francouzština
Příklady škraloup francouzsky v příkladech
Jak přeložit škraloup do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl škraloup. Záznam v rejstříku.
Il avait fait de la prison.
Dobrůtka, škraloup.
Confitures. La peau!
Škraloup z marmelády.
La peau des confitures.
Každého o kom víte, že má nějakej škraloup.
Vous êtes tous au courant des situations criminelles.
Můžeš být jen kousek nestráveného masa, škraloup hořcice, drobek sýra, nedovařené brambory.
Vous pourriez bien être une indigeste tranche de bœuf, un pot de moutarde, un bout de fromage, une pomme de terre nouvelle pas cuite.
Ten tvůj škraloup jim nevadí.
Les Greenwood te pardonnent.
Willoughby Smith neměl žádný škraloup ani ze školy v Uppinghamu, ani z pozdějších studií v Cambridgi.
Willoughby Smith n'a rien contre lui, que ce soit quand il était enfant, à Uppingham, ou plus tard, à Cambridge.
Chceš škraloup, nebo si dáš čerstvé?
Écrémé ou entier?
Já teď mám škraloup.
Je suis grillé maintenant.
Až láva vytvoří jezírko, spusťte na ni všecko naráz, aby se udělal škraloup.
Une fois la lave entassée, faites tout tomber dessus, pour former une croûte.
Ty nemáš u Gilese škraloup.
Tu n'as pas de problème avec Giles.
Udělá se na ní škraloup.
Remue la soupe avant qu'elle ne se fige.
Proč se nedělá škraloup na naší polívce?
Pourquoi la nôtre ne fige pas?
Víš, proč se na vaší polívce nedělá škraloup?
Tu te demandais pourquoi ta soupe ne se figeait pas?