škraloup čeština
Překlad škraloup portugalsky
Jak se portugalsky řekne škraloup?
Příklady škraloup portugalsky v příkladech
Jak přeložit škraloup do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když začala válka, neměl jsem žádný velký škraloup.
Quando a guerra rebentou, eu não tinha cadastro, só coisas miúdas.
Má tu škraloup v rejstříku.
Ele tem cadastro.
Tedy, je tam menší škraloup.
Claro que houve aquele. pequeno problema.
V trestním rejstříku nemáš žádný škraloup, že ne?
Não tem antecedentes criminais, correcto?
Willoughby Smith neměl žádný škraloup ani ze školy v Uppinghamu, ani z pozdějších studií v Cambridgi.
Nada há a apontar a Willoughby Smith, nem quando era rapaz em Nottingham, nem mais tarde na sua juventude, em Cambridge.
Jodi může zkontrolovat jestli tohle má škraloup.
A Jodi pode descobrir se ele tem cadastro.
Chceš škraloup, nebo si dáš čerstvé?
Tenho magro e gordo.
Sestro, věřím, že to myslíte dobře, ale někdo musí strhnout ten prohnilej škraloup, Vatikán.
Não duvido que tenha boas intenções, irmã, mas sabe, há que eliminar essa pústula que é o Vaticano.
Já teď mám škraloup.
Sou um homem marcado.
Možná ano, ale proč všechen ten chlast a tyhle pornofotky zamazané hořčicí, která mezitím seschla ve žlutý škraloup?
Talvez. Mas então para quê todo este álcool? E estas fotografias pornográficas manchadas de mostarda que secara até se transformar numa crosta?
Ty nemáš u Gilese škraloup.
Não és tu que estás com problemas com o Giles.
Udělá se na ní škraloup.
Mexe a sopa antes que engrosse.
Proč se nedělá škraloup na naší polívce?
Porque é que a nossa nunca engrossa?
Víš, proč se na vaší polívce nedělá škraloup?
Queres saber porque a tua sopa não engrossa?