pelota portugalština

škraloup

Význam pelota význam

Co v portugalštině znamená pelota?

pelota podstatné jméno

— a bola, no futebol ⋄ Com dificuldade para falar e entender o português, não era visto nem pedindo a "pelota" nos treinos. {{OESP|2009|setembro|27}} — nome genérico de vários jogos de bola, como beisebol, pelota basca, pelota valenciana, etc ⋄ O jogo de "pelota" é um orgulho nacional para os cubanos, e as vitórias da seleção já serviram como argumento em prol do regime socialista. {{OESP|2009|dezembro|07}} — atenção, importância (na expressão "dar pelota") ⋄ Bichano coerente e digno nunca deve ter dado a menor pelota para as supostas diversões para ele inventadas. {{OESP|2010|janeiro|20}} — pedaço ligeiramente esférico de diversos materiais

Překlad pelota překlad

Jak z portugalštiny přeložit pelota?

pelota portugalština » čeština

škraloup

Příklady pelota příklady

Jak se v portugalštině používá pelota?

Citáty z filmových titulků

Não, não, os nudistas. Todos em pelota, passando a expressão.

Ne, nudisti, všichni nahatí, když dovolíte, pane veliteli.

À custa da impunidade, os safados hão-de vir em pelota até ao porto!

Ti ničemové už jsou tak dovolení, že jednou přijdou nahatí až do přístavu.

Pelota?

S pelotou?

Os manjares-brancos são, na verdade, australianos que tentam ter os direitos das regras de pelota dos editores checos!

Pudingy jsou ve skutečnosti Australané, kteří se pokoušejí získat práva na pravidla peloty od českých vydavatelů!

Em pelota!

Bez plavek!

Revistá-los em pelota?

Prohledal ulice?

Ficam em pelota?

Do naha?

Pronto. Desculpem, mas ninguém me disse nada sobre isso de ficar em pelota.

Promiň, ale mně nikdo neříkal, že se budu úplně odhalovat.

Que interessa para a história ela estar em pelota?

Co má společného se zápletkou, když bude úplně nahá?

O Xander viu-se à frente da turma. Quase em pelota.

Alex vešel do třídy....a nic na sobě neměl.

Que fazes aí em pelota?

Nacházíte se v syrové?

Não estou em pelota, estou de toalha.

Já nejsem v raw, jsem dostal toweI dál.

E que tinhas tu com isso, mesmo que estivesse em pelota?

A co když mi bylo?

Por uma vez que entra aqui para me dizer uma coisa, encontra-me em pelota.

Ona přijde jednou, něco mi říct, a já jsem v syrové zde. Můžete tomu věřit?

Možná hledáte...