škraloup čeština
Překlad škraloup švédsky
Jak se švédsky řekne škraloup?
Příklady škraloup švédsky v příkladech
Jak přeložit škraloup do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když začala válka, neměl jsem žádný velký škraloup.
När kriget bröt ut hade jag inget straffregister, bara småbrott.
Má tu škraloup v rejstříku.
Han fick en dom på sig.
Každého o kom víte, že má nějakej škraloup.
Alla ni känner till kriminella situationer som existerar.
V trestním rejstříku nemáš žádný škraloup, že ne?
Du har inga tidigare arresteringar, är det korrekt?
Sestro, věřím, že to myslíte dobře, ale.. někdomusístrhnoutten prohnilej škraloup, Vatikán.
Jag är säker på att ni är mycket godhjärtad men någon måste få bort den stinkande sårskorpa som kallas Vatikanen.
Já teď mám škraloup.
Jag är en märkt man nu.
Možná ano, ale proč všechen ten chlast a tyhle pornofotky zamazané hořčicí, která mezitím seschla ve žlutý škraloup?
Kanske det. men all spriten då. och alla grova pornografiska foton fläckade med senap. som hade torkat till en hård gul skorpa?
Udělá se na ní škraloup.
Rör om i soppan innan den stelnar.
Proč se nedělá škraloup na naší polívce?
Varför får vi aldrig en sån yta?
Víš, proč se na vaší polívce nedělá škraloup?
Du undrade varför er soppa inte stelnar?
V naší branži musíš mít škraloup, aby ti věřili.
I den här branschen måste man ha fläckar för att folk ska lita på en.
Ještě nepřišel na svět a už měl škraloup.
Ett förflutet som går tillbaka ända till moderlivet.
Třeba má nějakej škraloup.
Han ber dig om pengar.
Máš u strejdy Mikea velkej škraloup.
Du har hamnat överst på hatlistan.