škraloup čeština

Překlad škraloup italsky

Jak se italsky řekne škraloup?

škraloup čeština » italština

crosta pellicola incrostazione gonfiore gnocco crosta terrestre cotenna

Příklady škraloup italsky v příkladech

Jak přeložit škraloup do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Když začala válka, neměl jsem žádný velký škraloup.

Quando è scoppiata la guerra avevo solo precedenti da minore.

Má tu škraloup v rejstříku.

Ha la fedina penale un pò.

Tedy, je tam menší škraloup.

Tranne quella cosetta.

Můžeš být jen kousek nestrávenéh masa, škraloup hořcice, drobek sýra, nedovařené brambory.

Voi potreste essere un pezzo di carne mal digerito, uno schizzo di senape, una briciola di formaggio, un frammento di patata mal cotta.

Ten tvůj škraloup jim nevadí.

A loro non importa di questo incidente.

Sestro, věřím, že to myslíte dobře, ale.. někdomusístrhnoutten prohnilej škraloup, Vatikán.

Sorella, so che è in buona fede ma..qualcuno deve grattare via quella crosta purulenta che è il Vaticano!

Já teď mám škraloup.

Sono un uomo segnato ormai.

Až láva vytvoří jezírko, spusťte na ni všecko naráz, aby se udělal škraloup.

Quando la lava avrà formato un bacino, gettate acqua per formare una crosta.

Možná ano, ale proč všechen ten chlast a tyhle pornofotky zamazané hořčicí, která mezitím seschla ve žlutý škraloup?

Forse si'! Ma perche' tutti quei liquori? E quelle foto pornografiche imbrattate di senape seccata?

Udělá se na ní škraloup.

Gira la minestra prima che si addensi.

Proč se nedělá škraloup na naší polívce?

Perché a casa nostra non si addensa?

Víš, proč se na vaší polívce nedělá škraloup?

Ti chiedevi perché la tua minestra non si addensa.

URNA ten barák už dvacet minut jistí. Carl Rudolph Stargher. Nevlastní zbraň a ani nemá žádnej škraloup.

La squadra è già lì, l'indiziato è Carl Rudolph Stargher.

Myšlení je škraloup v mléku. - To je ono.

Il pensiero e' la pelle del latte.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je legitimní kritizovat konkrétní tvůrce politik, kteří prokázali chatrný úsudek a měli by mít škraloup na své pověsti.

È legittimo criticare individualmente i politici che hanno esercitato scarsa capacità di giudizio, e ci dovrebbe essere una segnalazione nella documentazione che li riguarda.

Možná hledáte...