škrt čeština
Překlad škrt francouzsky
Jak se francouzsky řekne škrt?
škrt čeština » francouzština
Příklady škrt francouzsky v příkladech
Jak přeložit škrt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hele, řeknu ti že rozhodně nejsem takovej škrt jako ten tvůj.
Et lui, il lui faut un cric pour lui arracher un sou.
Měl konfety na gumě. Takovej je to škrt.
Il attachait les confettis avec des élastiques.
No tak, nebuď škrt.
Pas rat pour un sou, hein?
To víš, můj zaměstnavatel je děsnej škrt.
Et puis, pour faire gentiment l'amour, ce qui compte, c'est la compagnie, non?
Nechci před Marií vypadat jako škrt.
Genre argent de poche. Pour ne pas avoir l'air con devant Maria.
Sakra, Sale, jseš škrt, kámo.
Putain, Sal, t'es radin.
Myslela jsem, že jsme kámoši, ale když seš škrt, tak si trhni.
Je croyais qu'on était amis. Si t'es trop radin, tant pis!
Škrt. škrt.
Gratte.
Škrt. škrt.
Gratte.
Sakra Kenny, nebuď takovej škrt. Udělej něco pro přátele!
Putain, sois pas radin, partage avec tes potes.
Člověk nesmí být škrt, aby byl autentickej. A když se chce co nejvíc podobat svýmu snu.
Et pas question d'être radine parce qu'on est le plus authentique quand on ressemble le plus à ce qu'on a rêvé de soi-même.
Ne, ne, škrt.
Je ne peux. non, effacez ça.
Byl to jenom čistý škrt o kontejner.
C'était juste un percutage de benne.
Škrt.typický.
Radin. Ça m'étonne pas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejzávažnější ekonomická skutečnost, jíž dnes ECB čelí, je fakt, že americká ekonomika klesá střemhlav do vážného propadu - Bernankeho neočekávaný škrt to jasně dosvědčuje.
La principale réalité économique à laquelle la BCE est aujourd'hui confrontée est celle de l'économie américaine, qui s'enlise rapidement dans un sérieux déclin économique - la baisse surprise du taux directeur par Bernanke en dit long à ce sujet.
Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.
Ils présentent la baisse d'impôts de Ronald Reagan en 1981 comme l'exemple type en faveur de leur proposition.