škrt čeština
Překlad škrt spanělsky
Jak se spanělsky řekne škrt?
škrt čeština » spanělština
Příklady škrt spanělsky v příkladech
Jak přeložit škrt do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeden škrt pera z této ruky a.
Un plumazo de esta mano y.
Škrt červenou čarou označuje jména mrtvých.
Una línea roja tacha los nombres de los muertos.
Hele, řeknu ti že rozhodně nejsem takovej škrt jako ten tvůj.
Hace falta una llave inglesa para cogerle tres peniques de la mano.
Takovej je to škrt.
Es así de agarrado.
No tak, nebuď škrt.
No seas tacaño.
To víš, můj zaměstnavatel je děsnej škrt.
De todas formas, para hacer el amor, es la compañía lo que cuenta.
Sakra, Sale, jseš škrt, kámo.
Sal, eres un racaño, río.
Určitě by slyšel nerad, že jsi takový škrt.
Y el estaría desilusionado si averigüa cuan tacaño sos.
O co de? Myslela jsem, že jsme kámoši, ale když seš škrt, tak si trhni.
Crei que dijiste que eramos los mejores amigos.
Škrt. škrt.
Rasca.
Škrt. škrt.
Rasca.
Stačilo by vzít pár kluků, ale Ullman je škrt.
No contrataría ni a 2 chicos de secundaria para que lo hagan, porque es tacaño.
No tak, Bo, nebuď škrt.
No lo sé. Vamos, Bo, sé buen amigo.
Člověk nesmí být škrt, aby byl autentickej.
Y, en estas cosas, no hay que ser racana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejzávažnější ekonomická skutečnost, jíž dnes ECB čelí, je fakt, že americká ekonomika klesá střemhlav do vážného propadu - Bernankeho neočekávaný škrt to jasně dosvědčuje.
La realidad económica esencial que afronta el BCE en la actualidad es la de que la economía americana está cayendo de cabeza en una grave recesión: la reducción de tipos por sorpresa de Bernanke habla por sí sola al respecto.
Pouze liberální demokraté ohlásili jeden konkrétní velký škrt: sešrotování britských jaderných ponorek.
Únicamente los demócratas liberales se han comprometido con un gran recorte: la eliminación de los submarinos nucleares británicos.
Důkazem číslo 1 je Ronald Reagan a jeho daňový škrt z roku 1981.
Presentan el recorte impositivo que llevó a cabo Ronald Reagan en 1981 como la prueba principal en favor de su argumento.
Nižší komoditní ceny a nižší inflace nakonec zapůsobí jako obrovský daňový škrt pro domácnosti, což umožní další pokles úrokových sazeb, a tedy stabilizaci ekonomické aktivity.
Tarde o temprano, el menos precio de los productos básicos y una menor inflación actuarán como un enorme recorte de impuestos para los hogares, permitiendo que los tipos de interés bajen aún más y estabilicen así la actividad económica.