škrt čeština
Překlad škrt italsky
Jak se italsky řekne škrt?
Příklady škrt italsky v příkladech
Jak přeložit škrt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Škrt červenou čarou označuje jména mrtvých.
Una riga rossa uccide quei nomi.
No tak, nebuď škrt.
Non vorrai mica fare la crosta?
A tady je ten škrt, že?
Il taglio è qui? - Sì.
Sakra, Sale, jseš škrt, kámo.
Cavoli, Sal, sei un tirchio.
Jeden škrt!
Ma insomma, è solo una battuta!
Myslela jsem, že jsme kámoši, ale když seš škrt, tak si trhni.
Se sei così meschino, va fan'culo. Aspetta!
Škrt. škrt.
Arraffa.
Škrt. škrt.
Arraffa.
Jenže to on neudělá. Stačilo by vzít pár kluků, ale Ullman je škrt.
Non vuole assumere un paio di ragazzi per farlo, perché è tirchio.
Jseš větší škrt než Harpagon!
Sei più avaro di un rabbino scozzese.
Člověk nesmí být škrt, aby byl autentickej. A když se chce co nejvíc podobat svýmu snu.
Siamo autentiche quando somigliamo all'idea sognata di noi stesse.
Ty jsi škrt, Harvey.
Sei un avaro bastardo, Harvey.
Vždyť jsi škrt.
Ti prego, che spilorcio.
Ne, jsi škrt.
Sì. No, sei uno spilorcio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Francesco Giavazzi a Guido Tabellini z Bocconiho univerzity v nedávném článku navrhli trvalý daňový škrt, po němž by následovaly postupné škrty výdajové.
In un articolo recente, Francesco Giavazzi e Guido Tabellini dell'Università Bocconi hanno proposto una riduzione permanente delle imposte seguita da dei tagli graduali alla spesa.