kryt čeština
Překlad kryt spanělsky
Jak se spanělsky řekne kryt?
Příklady kryt spanělsky v příkladech
Jak přeložit kryt do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jděte do krytu. Okamžitě vyhledejte kryt.
Pónganse todos a cubierto de inmediato.
Skalní formace mu poskytují kryt před střelbou.
Unas formaciones rocosas le protegen.
Přišroubuj mi čelní kryt.
Asegura la placa del casco.
Raidere, otevři kryt.
Raider, cubre el motor.
Takže budete kryt, dokud vám nevydají novou pojistku.
La renovación de los coches. Para asegurarlos mientras salgan las pólizas.
Takže budu kryt, až pojedu na sever.
En una semana. Quiero estar asegurado cuando vaya al norte.
Jacksonovi kryt neměli.
Los Jackson no tenían un cuarto seguro.
Odhoď kryt kabiny.
Ejecta tu carlinga.
Myslím, že si budu muset najít brzy kryt.
Supongo que pronto tendré que encontrar un refugio.
Dejte sem kryt a vypadněte.
Ponga la tapa y salga!
Odpal kryt kabiny a připrav se katapultovat nad základnou.
Abra la cúpula y salte.
K-13, Kobra 3 bude přistávat nouzově. má problémy s ovládáním a zaseklý kryt kabiny.
K- 13,Cobra 3 bajando. Est á con tiros y la cúpula est á trabada.
Kryt je ve sklepě.
En el sótano está el refugio.
Hej vojáku, ten kryt je zablokovanej. Pojď s náma.
Soldado, venga con nosotros, el refugio está en la otra manzana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EFSI bude disponovat 5 miliardami EUR jako počátečním kapitálem, který se vytvoří valorizací stávajících aktiv EIB a bude kryt garancí ve výši 16 miliard EUR od Evropské komise.
El FEIE contará con 5.000 millones de euros de capital inicial, producido mediante la revalorización de los activos el BEI existentes, y estará respaldado por 16.000 millones en garantías de la Comisión Europea.
Elektrický signál by pak u tohoto implantátu rozpustil zlatý kryt a uvolnil lék.
Una señal eléctrica dirigida al implante disolvería la capa de oro para soltar el medicamento.
Jeho nespolehlivost totiž vážně oslabuje fiskální pakt EU, a proto je nezbytné zdvihnout kryt motoru a podívat se dovnitř.
De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo.
Zčásti by tento pokles měl být kryt z nárůstu exportu služeb a - což je mnohem důležitější - z přílivu kapitálu.
Parte de esto lo pagarán el crecimiento en la exportación de servicios y, sobre todo, la llegada de capitales.