kryt čeština
Překlad kryt francouzsky
Jak se francouzsky řekne kryt?
Příklady kryt francouzsky v příkladech
Jak přeložit kryt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Přišroubuj mi čelní kryt.
Mettez le carreau en place.
Kryt vydržel, co? - Jo.
Le carreau n'est pas cassé?
Raidere, otevři kryt.
C'est parti! - Lieutenant, lieutenant!
Takže budete kryt, dokud vám nevydají novou pojistku.
Vous resterez couvert jusqu'à la réémission.
Takže budu kryt, až pojedu na sever. - Do San Francisca?
Je serai couvert pour aller dans le Nord.
Odhoď kryt kabiny.
Largue ta verrière.
Abych si začal hledat kryt.
Je vais bientôt devoir me trouver un abri.
Dejte sem kryt a vypadněte.
Posez la couverture et sortez!
Odpal kryt kabiny a připrav se katapultovat nad základnou.
Ouvrez et préparez-vous à sauter au-dessus de la base.
K-13, Kobra 3 bude přistávat nouzově. má problémy s ovládáním a zaseklý kryt kabiny.
Cobra 3 a été touché. Problèmes de commandes et de cockpit.
Kryt je ve sklepě.
L'abri est à la cave.
Na Karlově náměstí je veřejný kryt, stačí jít za ostatníma.
Il y aussi un grand abri, sur la place.
Hej vojáku, ten kryt je zablokovanej.
Soldat! L'abri est plus bas.
Pane Graebere, kryt je za rohem, na Leibinstrasse.
L'abri est juste au bout de la rue.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EFSI bude disponovat 5 miliardami EUR jako počátečním kapitálem, který se vytvoří valorizací stávajících aktiv EIB a bude kryt garancí ve výši 16 miliard EUR od Evropské komise.
L'EFSI sera doté de 5 milliards d'euros de financement de démarrage, produits par la réévaluation des actifs existants de la BEI et sera soutenu par 16 milliards d'euros de garanties de la Commission européenne.
Jeho nespolehlivost totiž vážně oslabuje fiskální pakt EU, a proto je nezbytné zdvihnout kryt motoru a podívat se dovnitř.
De fait, son manque de précision affaiblit sérieusement le pacte budgétaire européen. C'est pourquoi il faut soulever le capot.