kryl čeština
Příklady kryl francouzsky v příkladech
Jak přeložit kryl do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Důstojník Šrám si dal krevetu do úst, aby ho kryl.
L'officier Snick a mangé une crevette, pour le protéger.
Kryl jsem ho po celou dobu.
Je Ie couvrais.
Myslíš, že ti něco dlužím, protožes mě v Cedarsu kryl.
Tu m'as couvert à Cedars mais je ne te dois rien.
Nechci, abys mě kryl.
Je ne veux pas que tu essaies de me couvrir.
Náš oddíl kryl ústup a ustupovali jsme jako poslední.
Nous avons couvert la retraite. Nous étions seuls.
Pokud by jste me kryl, mohli jsme ho chytit.
Si vous m'aviez couvert, on aurait pu l'avoir.
Ale neměl jste dost odvahy udělat to sám, tak vám kryl záda tenhle chlapík, Hector a další.
Mais parce que vous n'avez même pas agi seul. Vous avez fait confiance à des Hector qui n'en sont pas dignes.
Díky, žes nic neřekl. Žes mě kryl.
Merci de n'avoir rien dit, d'avoir soutenu mon mensonge.
Vyskočil jsem, abych se kryl. Tom vyskočil na druhou stranu.
J'ai sauté d'un côté pour me mettre à l'abri, et Tom a sauté de l'autre.
A on mě poprosil, abych ho kryl.
Et il m'a supplié de le couvrir.
Řek jsem vám abyste kryl křídlo. - Omlouvám se, pane.
Je vous avais dit de couvrir le flanc.
Pokud byste někoho kryl, kdo by byl pro ten případ ideální?
Dans ce cas, quel serait l'inspecteur idéal?
Mám kurýrem požádat majora Wolenskiho, aby kryl náš ústup?
J'envoie un message au major Wolenski pour couvrir notre retrait?
Mimochodem, ani jsem ti nepoděkoval, žes mě kryl při tom kšeftu s NAAFI.
Merci de m'avoir couvert dans l'affaire Naffi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fowler ho tedy zahrál, ale učinil to takovým způsobem, že gólman střelu kryl.
Pourquoi y a-t-il si peu d'exemples de tels comportements de la part des joueurs de football professionnels?
Hospodářství pustosil i politický neklid a dále pokles světových cen zlata, který se časově kryl s posledními roky boje proti apartheidu.
Mais les troubles politiques et la chute du prix de l'or qui a coïncidé avec l'apogée de la lutte anti-apartheid ont aussi largement contribué à l'effondrement économique du pays.