krýt čeština
Překlad krýt francouzsky
Jak se francouzsky řekne krýt?
krýt čeština » francouzština
Příklady krýt francouzsky v příkladech
Jak přeložit krýt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Koho se snažíš krýt?
Qui veux-tu couvrir? Julia Wolf a reçu quatre balles, est tombée en avant et n'a pas pu crier, car elle est morte sur le coup.
Paráda, musím tě krýt, abych zachránil vlastní krk.
Je dois te couvrir pour sauver ma peau!
Potřebujeme krýt.
Il nous faut des boucliers.
Chápu. - Ty ještě pořád toho vraha chceš krýt?
Tu persistes à protéger un homme recherché pour meurtre.
Zacnete se krýt, nebo vám žádné nezbyde.
Soignez cet œil gauche, ou vous n'en aurez plus de bon.
Musím se krýt. Mám tady svoje zájmy.
Je dois me protéger aussi, tu sais.
Proto mě vy a Farid musíte krýt, dokud se tam nedostanu.
Alors vous devez me couvrir, Farid et vous. C'est clair?
Poslouchej, drahá, budeš tak dobrá a budeš mě krýt v té nejhorší manželské Iži?
Soyez un ange et aidez-moi à soutenir un mensonge à mon mari.
Váš seskok budeme krýt bombardováním. Velící generál určil šest bombardérů a ty shodí nálož u Yawe.
Un bombardement de diversion protégera votre atterrissage.
Side, vy nám budete krýt záda. - Já půjdu před prvním oddílem.
Dirige l'arriëre-garde, moi, le premier groupe.
Vraťte se k desátníkovi. Ať si připraví kulomet. Musí nás krýt, dokud neprojdeme bažinami.
Le caporal nous couvrira jusqu'à la traversée du marais.
Až projdete bažinami, připravte si kulomet a budete nás krýt. Běžte.
Le marais traversé, couvrez-nous avec votre mitrailleuse.
Jen vás to bude krýt.
C'est pour te protéger.
Řeka nám bude krýt záda.
On aura la rivière derrière nous.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nemohli znehodnocovat měnu a současně ji krýt zlatem v pevném kurzu.
Ils ne pouvaient pas simultanément baisser la monnaie et la garantir par de l'or à taux fixe.
I ve chvílích, kdy hostil Kima v Moskvě, pomáhali ruští diplomaté v Pchjongjangu krýt amerického špiona v Severní Koreji.
Même lorsqu'il recevait Kim à Moscou, les diplomates russes au Pyongyang aidaient à protéger un espion américain en Corée du Nord.
Euro byla skvělá myslenka, ale ekonomika, která mu má krýt záda, výrazně vázne.
L'euro représentait une belle idée, mais l'économie qui le soutient est clairement terne.