šrot čeština

Překlad šrot francouzsky

Jak se francouzsky řekne šrot?

šrot čeština » francouzština

ferraille mouture

Příklady šrot francouzsky v příkladech

Jak přeložit šrot do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Guffy, jste na šrot.

Guffy, tu es sonné.

Armádní šrot!

Cochonnerie!

Huron byl opuštěn jako vesmírný šrot, jeho motory jsou zničené.

Le Huron est une épave, ses moteurs ont été sabotés.

Šrot?

De la ferraille?

Tak co je meč? A co je šrot? Už rozumíš?

Tu vois la différence entre de la ferraille et une épée?

Já vím, ale kanón je starý šrot, co s tím budu dělat?

Vieille ferraille. Je peux rien en faire.

Tenhle šrot ujede sotva pár kiláků.

Ce truc-là fera pas plus de huit kilomètres.

Vodtáhnout to zpátky bude stát víc, než všechen ten posranej šrot.

Le remorquage va coûter plus cher que ce qui reste.

Sakra chlape, jsi na šrot!

Merde! Il est bourré.

Když auto je na šrot.

La voiture est une épave.

Na šrot? - Na šrot?

Une épave?

Na šrot? - Na šrot?

Une épave?

To auto je na šrot.

Plutôt amochée!

Já a mí kamarádi. jsme každý den po škole sbírali šrot. přesně jak to radil Bill Baxter ve své show.

Mes amis et moi. selon les conseils de l'agent du FBI, Biff Baxter. à la radio, on ramassait de la ferraille. tous les jours après l'école.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tíhnutí k těmto dvěma sektorům sahá až k politice Velkého skoku vpřed v 50. letech minulého století, kdy se tavil železný šrot, aby se splnily přehnaně optimistické cíle produkce oceli, a tím se realizoval Maův sen o rychlé industrializaci.

Cette prédilection nous ramène au Grand bond en avant de 1950, quand la ferraille était refondue pour atteindre des objectifs de production d'acier trop optimistes, faisant ainsi progresser le rêve de Mao d'une industrialisation rapide.

Možná hledáte...