mouture francouzština

šrot, rozemílání, mletí

Význam mouture význam

Co v francouzštině znamená mouture?

mouture podstatné jméno

— Action de moudre du blé, mais aussi d’autres grains. ⋄ De nos jours, on a appliqué les machines à vapeur à la mouture du blé comme à toutes les autres industries. — Prix payé au meunier pour cette opération. — (Vieilli) Mélange du froment, du seigle et de l’orge, par tiers. ⋄ On ne saurait tirer une bonne mouture d’un mauvais sac. — (Figuré) Version, en parlant d’un texte. ⋄ Prix payé au meunier

Překlad mouture překlad

Jak z francouzštiny přeložit mouture?

mouture francouzština » čeština

šrot rozemílání mletí

Příklady mouture příklady

Jak se v francouzštině používá mouture?

Citáty z filmových titulků

Tout est dans la mouture, Sizemore.

Záleží na umletí.

Tout est dans la mouture.

Záleží na umletí.

Première mouture.

Je to první verze.

Ta nouvelle mouture?

Přepsal jsi ten text?

On n'a pas testé la dernière mouture.

Nevyzkoušeli jsme poslední úpravy.

Je mangerai la mouture. Tu ne t'es pas rendormi non plus?

Už jsi pak nemohl usnout, co?

Par chance, je viens de fignoler la derniére mouture de mon CV.

Naštěstí jsem právě dokončila poslední úpravy u svého resumé.

Dernière mouture, promis.

Poslední koncept. Doufám.

Ce sont des grains de Sumatra, et le mérite en revient aussi à la mouture, - mais merci, M. White.

Zrna ze Sumatry a také musím dát zásluhy namletí, ale děkuji vám, pane White.

Il a fait la 1re mouture.

Dělal první kolo.

Une nouvelle mouture de l'expérience de Milgram, celle qui explique l'Allemagne nazie par l'obéissance à des figures d'autorité.

Nový pohled na Milgramův experiment poslušnosti. Experiment, který vysvětluje, že k holokaustu došlo kvůli poslušnosti k autoritám.

Si, mais Birgitte veut avoir la dernière mouture du discours demain, donc.

Ano, ale Birgitte potřebuje ten svůj projev zítra, takže.

De retour à la mouture, Vera.

Zpátky k dřině, Vero.

Peu importe, la nouvelle mouture se suffira à elle-même.

To je jedno. Nová dovolená budou jen na nás. Dobře?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En supprimant du projet de Constitution la perspective d'un Etat providence régi par des juges, ses concepteurs augmenteront les chances qu'au bout du compte la mouture finale soit ratifiée par la Grande-Bretagne et les autres critiques du projet.

Odstraněním představy sociálního státu řízeného soudci z návrhu ústavy zvýší její tvůrci pravděpodobnost, že Británie a další pochybovači nakonec konečnou podobu ratifikují.

Možná hledáte...