mletí čeština
Překlad mletí francouzsky
Jak se francouzsky řekne mletí?
Příklady mletí francouzsky v příkladech
Jak přeložit mletí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechej si to mletí kolem!
La ferme!
Pošlete do mlýna nás. Dohlédneme na mletí obilí.
Peut-on aller voir le meunier moudre?
Obchod na mletí rýže. Zpátky ke generálově rezidenci.
Un pileur de riz, en face de la résidence du général.
Má to stálé složení jako masový produkt na bázi zeleniny, vhodný pro mletí.
C'est un produit analogue à la viande à base de légumes et facile à hacher.
Kdybys na to místo toho mletí sednul a psal, tak už bys měl román.
Si tu avais bossé autant que tu t'es plaint, tu aurais déjà écrit un roman.
Ne tolik jako to mletí.
Le hachage était pire.
Řekněte mi někdo, že je tady zapnutá míchačka na cement a to mletí nedělá moje hlava.
Dites-moi que ce sifflement vient d'un rouleau compresseur et pas de ma tête.
Určitě ho najdu. Fanynko Lian-Chua, to tvý mletí mě dožene k šílenství.
La groupie à Lian-chu pendue à nos breloques, ça ne va pas tarder à me bouillir l'humeur.
Vezmi si tým a zajděte pro obilí na mletí.
Tu peux prendre l'équipe de recherche pour ramener plus de blé pour le moulin.
Odvedou vás za mletí hubou.
On se fait emmener pour avoir ouvert sa gueule.
Je sezóna mletí papriček.
C'est la saison de broyage du poivre.
Správně. Výpary z mletí papriky do ostré omáčky Calico jsou toxické.
Les émanations des graines de piment de la sauce Calico sont toxiques.
Ty tlučhubo. Co děláš ty, krom toho mletí pantem?
Jack bordel-- Qu'est-ce que tu fous à part raconter de la putain de merde tout le temps?
Stejně jako mlácení, kopání, chlastání a mletí hoven.
Plus coups de poings, alcool et mensonges.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aktivní složka by pak musela přežít mletí a další zpracování a poté vaření, a navíc by musela být orálně aktivní, což proteinové léky většinou nejsou, protože se vstřebávají v žaludku.
Le principe actif devrait ensuite survivre le raffinage ou autre transformation, puis la cuisson, et il devrait en sus être actif oralement, ce qui est rarement le cas de protéines thérapeutiques qui sont digérées dans l'estomac.