mletí čeština
Překlad mletí bulharsky
Jak se bulharsky řekne mletí?
mletí čeština » bulharština
Příklady mletí bulharsky v příkladech
Jak přeložit mletí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechej si to mletí kolem!
Не увъртай!
Za mletí obilí jsou hrozné daně.
Не дай си боже да намерят мелничка вкъщи.
Kolo. Starý stroj na mletí střelného prachu.
Колело от стара машина за мелене на барут.
Jak vidíte, správce umírá, a vypadá, že jeho dny jsou sečteny. Dovolte, abychom jeli do mlýna my, dohlédneme na mletí obilí.
Щом нашият иконом умира или, както по всичко изглежда, дните му са преброени, ще ни разрешите ли да отидем при мелничаря и видим как стоят нещата?
Dobře. Vy chcete, abych poslal vás, že dohlédnete na mletí mouky?
Вървете, щом искате да се нагърбите с подобна отговорност.
Má to stálé složení jako masový produkt na bázi zeleniny, vhodný pro mletí.
Това е месоподобен продукт на зеленчукова основа, който е подходящ за смилене.
Kdybys na to místo toho mletí sednul a psal, tak už bys měl román.
Ако беше работил, колкото се беше вайкал, щеше да напишеш роман досега.
Mletí pantem není cvičení.
Говорният ти апарат ще хване мускулна треска.
Řekněte mi někdo, že je tady zapnutá míchačka na cement a to mletí nedělá moje hlava.
Някой да ми каже, че двата воденични камъка, които се удрят непрекъснато не са в моята глава.
Chlapci to nazývali sedmý mlýnský kámen a šeptem vyprávěli, že groteskní tvář chrlí mletí pouze v noci za nového měsíce.
Момчетата тайно го наричали седмия воденичен камък, и шушукали, че гротескното лице бълвало само в нощта на новолунието.
Fanynko Lian-Chua, to tvý mletí mě dožene k šílenství.
Окей, сър Лиан-Чу фенка, дърдоренето ти скоро ще ме подлуди.
Až na to neustálé mletí masa.
Освен,че мели месо всеки ден.
S každým krokem tohoto maličkého narážení a mletí, se nějaká hmota přemění na pouhou energii.
При всяко такова превъплъщение, част от материята бива превърната в чиста енергия.
Můžu jí změnit život způsobem, jakým mletí pantem nemůže.
Мога да променя живота й така, както твоите принудителни методи не можаха.