moutarde francouzština

hořčice

Význam moutarde význam

Co v francouzštině znamená moutarde?

moutarde podstatné jméno

— Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments. ⋄ — Je suis congestionné. J’ai le sang à la tête. Préparez-moi un bain de pieds à la moutarde... — Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre. ⋄ La moutarde de Dijon.

moutarde přídavné jméno

— D’une couleur jaune soutenu très légèrement verdâtre. #C7CF00

Překlad moutarde překlad

Jak z francouzštiny přeložit moutarde?

moutarde francouzština » čeština

hořčice semeno hořčičné

Příklady moutarde příklady

Jak se v francouzštině používá moutarde?

Citáty z filmových titulků

La moutarde madame.

Hořčice, madam.

Tu m'as laissé lui monter son repas sans la moutarde.

Necháš mě jít nahoru s večeří a zapomeneš na hořčici.

Je vous apporte la moutarde. Je l'avais oubliée.

Zapomněla jsem na hořčici, pane.

J'ai oublié la moutarde!

Zapomněl jsem hořčici.

De la moutarde anglaise?

Máte anglickou hořčici?

De la moutarde sur ses fraises.

Dal si hořčici na jahody.

Et apporte de la moutarde, Gus.

Taky hořčici, Gusi. - Jistě.

La Dre Petersen a déjà mangé, si l'on en juge par la moutarde qui reste sur son index.

Doktorka Petersenová už jedla. soudím tak podle hořčice na jejím prstu.

Moutarde?

Hořčice!

Moutarde. Oui.

Ano ano, hořčici.

Mou. Moutarde!

Hořčici?

La moutarde ne vaut rien sans rosbif.

Hořčice není bez rostbífu dobrá.

C'est si grossier, vu comme ça, David. Comme si le fils du roi du hot dog était offert en mariage à la fille de la dynastie de la moutarde.

Zní to, jako by se syn dynastie hotdogů měl oženit s dcerou krále hořčic.

Celui-ci s'occupe de moutarde.

Tenhle obchoduje pouze s hořčicí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nos efforts passés ne seront justifiés que lorsque la bombe atomique se retrouvera aux côtés du joug de l'esclavagiste et du gaz moutarde de la Première guerre mondiale dans le musée de la sauvagerie d'une époque révolue.

Naše úsilí před 25 lety přinese ovoce pouze tehdy, když se atomová bomba ocitne vedle pout pro otroky a hořčičného plynu z první světové války v muzeu dávno minulých zvěrstev.

Il est communément admis, depuis l'utilisation du gaz moutarde pendant la Première guerre mondiale, que certaines armes sont plus immorales que d'autres.

Přinejmenším od nasazení hořčičného plynu v první světové válce se všeobecně předpokládá, že určité zbraně jsou nemorálnější než jiné.

Možná hledáte...