škrábanec čeština

Překlad škrábanec italsky

Jak se italsky řekne škrábanec?

škrábanec čeština » italština

unghiata sgraffiatura scalfittura grafiatta graffio graffigata graffiatura

Příklady škrábanec italsky v příkladech

Jak přeložit škrábanec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Oh, to není nic, jen škrábanec.

Ma sono molto stanca.

Na ranči po mně stříleli, a neměl jsem ani škrábanec.

Al ranch mi hanno sparato, non mi sono fatto nemmeno un graffio.

On za půl hodiny zemřel. Já neměl ani škrábanec.

Lui morì in mezz'ora e io non mi feci nemmeno un graffio.

Dobře si mě prohlédněte, na tváři nemám ani škrábanec a těším se skvělému zdraví!

Eh, guardatemi bene,..la mia faccia non ha un graffio e sono in perfetta salute.

Je to jen malej škrábanec.

E' solo un graffio.

Proč jsi dělala tolik hluku, pro takový malý škrábanec?

E' solo un graffio. Non urlare come una bambina.

Škrábanec.

È solo un graffietto.

A pokud bude mít helikoptéra škrábanec, skončil jste i vy.

E se lui danneggia l'elicottero, anche lei.

Není na ní ani škrábanec.

Non c'è sopra neanche un segno.

Nemá ani škrábanec!

Non siamo riusciti a distruggerlo.

Jestliže nějaký muž, žena či dítě na této lodi utrpí jen škrábanec kvůli vašemu experimentu, dostanu od velení Federace vaši hlavu.

Se chiunque, uomo, donna o bambino, subirà un danno a seguito del suo esperimento, chiederò la sua testa davanti al comando supremo della Federazione.

Katherine, je to jen škrábanec.

Catherine, ti prego, è solo un graffio.

Budou zmražené navěčnost. Nedokážu na nich udělat ani škrábanec.

Per quanto mi sia impegnato, non sono riuscito a scalfirne la superficie.

Škrábanec!

Crack!

Možná hledáte...