škrábanec čeština

Překlad škrábanec německy

Jak se německy řekne škrábanec?

Kratzer Kratzspur

Doporučujeme

Jak přeložit škrábanec do němčiny?

Dostaneš penci za každý škrábanec v obličeji, šestipenci za rozbitý nos, šilink za monokla a dva šilinky za zlomený nos.

Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein blaues Auge oder eine gebrochene Nase.

Pěkné, hluboký škrábanec.

Und schön tief.

To vypadá jako škrábanec, he?

He, sieht aus wie ein Kratzer, wie?

Škrábanec na obličeji, moje žena ho poškrábala. než ji znásilnili a zabili.

Die er abbekam, bevor man sie vergewaltigte und umbrachte.

Který má ten škrábanec, Craigu?

Wer von ihnen hat die Wunde, Craig?

Na ranči po mně stříleli, a neměl jsem ani škrábanec.

Als sie auf mich schossen, hatte ich nicht mal einen Kratzer.

Nic jsem si nezlomil, nemám ani škrábanec.

Keine gebrochenen Knochen, keine Schrammen und Kratzer.

Já neměl ani škrábanec.

Ich hatte nicht mal einen Kratzer.

Dobře si mě prohlédněte, na tváři nemám ani škrábanec a těším se skvělému zdraví!

Hey, Leute, seht mich gut an. Überzeugt euch, dass ich unversehrt und bei bester Gesundheit bin.

Udělám mu jen malej škrábanec.

Ich werde ihm nur einen kleinen Kratzer verpassen.

Máte tam škrábanec.

Mein Gott! Er hat sie erwischt!

Nic, jenom škrábanec.

Nur ein Kratzer.

Proč jsi dělala tolik hluku, pro takový malý škrábanec?

Warum schreist du wie am Spieß wegen dieses Kratzers?

Škrábanec.

Einer weniger.

Doporučujeme