škrábnout čeština

Překlad škrábnout německy

Jak se německy řekne škrábnout?

ritzen

Doporučujeme

Jak přeložit škrábnout do němčiny?

Ano, musela jsem se škrábnout o větev.

Ich kratzte mich an einem Ast.

Opovaž se jen škrábnout pouzdro.

Sie hängt dort oben im Gebälk!

Chtěla jsem jen škrábnout.

Es war doch nur ein kleiner Kratzer.

Škrábnout se na tváři nehtem, když se sklo roztříštilo na zdi.

Du kratzt dich mit dem Fingernagel im Gesicht, sobald das Glas auf die Wand trifft.

Musí mě to jen škrábnout, ale musíte mě střelit.

Egal ob Streifschuss oder Durchschuss, du musst mich verletzen.

Musel jsem se o něco škrábnout.

Oh, muss ihn mir irgendwo aufgerissen haben.

Ale jste hlupák, pokud si myslíte, že vaše zbraně dokáží netvora Zilla dokonce i jen škrábnout.

Ihr seid töricht zu denken, Eure Waffen fügten ihm auch nur einen Kratzer zu.

Mohla škrábnout vraha.

Sie könnte ihren Mörder gekratzt haben.

Když začneme na Urcu střílet, musíme udělat víc, než ji jen škrábnout, jinak jsme bez šance.

Kriegt die Urca durch unsere Breitseite nur einen Kratzer ab, haben wir keine Aussicht auf Erfolg.

Kulka musela škrábnout cévu, jak proletěla skrz.

Das sollen wir herausfinden.

Ta kulka musela škrábnout jeho játra.

Er hat innere Blutungen. Die Kugel muss seine Leber erwischt haben.

Něco muselo škrábnout jeho srdce.

Sein Herz muss irgendwie verletzt worden sein. Er muss sofort in den OP.

Můžu tě škrábnout.

Ich könnte dich kratzen.

Musím tě škrábnout.

Ich muss dich kratzen.

Doporučujeme