škrábnout čeština
Příklady škrábnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit škrábnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel ses škrábnout, když sis sundával tu masku.
Foi de quando se cortou usando a máscara.
Z bezprostřední blízkosti vystřelil čtyřikrát. ale podařilo se mu jen škrábnout Vaši paži.
À queima-roupa, disparou quatro vezes, mas só uma bala raspou o seu braço.
Ano, musela jsem se škrábnout o větev.
Sim, devo ter-me raspado num ramo.
Mohl bych škrábnout něco důležitýho.
Posso cortar alguma parte vital.
Šíp ti musel škrábnout plíce.
A seta deve ter raspado o teu pulmão.
Chtěla jsem jen škrábnout.
Só queria arranhá-lo.
Nenech se od nich kousnout nebo škrábnout, jasný?
Não deixes que te mordam, ou arranhem, está bem?
Mohla jsi mě škrábnout!
Podias ter-me apagado.
Škrábnout se na tváři nehtem, když se sklo roztříštilo na zdi.
Arranhaste a cara com a unha no momento em que o vidro atingiu a parede.
Musí mě to jen škrábnout, ale musíte mě střelit.
Roçou-me a bala, mas safei-me.
Muselo tě to jen škrábnout.
Deve ter sido superficial.
Kulka ho mohla škrábnout.
Uma bala podia ter raspado nele.
Musel jsem se o něco škrábnout.
Deve ter prendido em qualquer coisa.
Ale jste hlupák, pokud si myslíte, že vaše zbraně dokáží netvora Zilla dokonce i jen škrábnout.
Mas és um idiota se pensas que as tuas armas vão deixar um único arranhão no monstro zillo.