škrábnout čeština
Příklady škrábnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit škrábnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí je škrábnout.
Podrías solo rozar las bolas.
Vůbec nevím, jaký druh kovu to je, protože do toho nejde ničím škrábnout.
No te puedo decir de qué metal se trata porque ni siquiera consigo arañarlo para obtener una muestra para analizar.
Z bezprostřední blízkosti vystřelil čtyřikrát. ale podařilo se mu jen škrábnout Vaši paži.
Disparó cuatro veces a quemarropa, pero sólo le rozó el brazo.
Ano, musela jsem se škrábnout o větev.
Me arañé con una rama.
Šíp ti musel škrábnout plíce.
La flecha debe haber rozado el pulmón.
Chtěla jsem jen škrábnout.
Sólo quise arañarlo.
Chtěl jsem tě škrábnout, jsi škrábnutej.
Quise rozarte y te rocé. Fue una bala de entrenamiento.
Ta stříbrná kulka ho musela jenom škrábnout.
La bala de plata debe haberlo rozado.
Škrábnout se na tváři nehtem, když se sklo roztříštilo na zdi.
Arañaste tu cara con la uña en el momento que el vidrio alcanzó a la pared.
Musí mě to jen škrábnout, ale musíte mě střelit.
Rózame con la bala pero hiéreme.
Muselo tě to jen škrábnout.
Vaya. Debe ser una herida superficial.
Nedokážeš mě ani škrábnout.
No puedes hacerme ni un rasguño.
Kulka ho mohla škrábnout.
Una bala podría haberle rozado.
Nemá to cenu. nikdo z vás mě nedokáže ani škrábnout!
Es inútil. ni siquiera podrán hacerme un rasguño!