škrábnout čeština

Překlad škrábnout italsky

Jak se italsky řekne škrábnout?

scalfire

Jak přeložit škrábnout do italštiny?

Stačí je škrábnout.

Basta solo sfiorarle.

Nemusíte je kopat. Stačí je škrábnout.

Non c'è bisogno di calciare.

Ano, musela jsem se škrábnout o větev.

Devo essermi graffiata con un ramo.

Opatrně. Neznervózni mě. Mohl bych škrábnout něco důležitýho.

Attento, non farmi innervosire.

Šíp ti musel škrábnout plíce. Jed.

La freccia deve averti colpito un polmone.

Opatrně! To není žádná náhražka. Opovaž se jen škrábnout pouzdro.

E non graffiate gli intagli durante il viaggio!

Chtěl jsem tě škrábnout, jsi škrábnutej.

Volevo sfiorarti, e ti ho sfiorato. Uno sparo di prova.

Škrábnout se na tváři nehtem, když se sklo roztříštilo na zdi.

Graffiarti la faccia con l'unghia. nel momento esatto in cui il vetro ha colpito il muro.

Musí mě to jen škrábnout, ale musíte mě střelit.

Sfiorami, colpiscimi di striscio, ma feriscimi.

Muselo tě to jen škrábnout.

Dev'essere una ferita superficiale.

Kulka ho mohla škrábnout.

Una pallottola potrebbe averlo ferito.

Musel jsem se o něco škrábnout. - Ukaž mi to.

Sara' rimasto impigliato in qualcosa.

Ale jste hlupák, pokud si myslíte, že vaše zbraně dokáží netvora Zilla dokonce i jen škrábnout.

Ma sei uno sciocco se pensi che le vostre armi riescano anche solo a scalfire la bestia Zillo.

Mohla škrábnout vraha.

Potrebbe aver graffiato l'assassino.