škubnout čeština

Překlad škubnout italsky

Jak se italsky řekne škubnout?

sobbalzare

Jak přeložit škubnout do italštiny?

Chce to škubnout západkou. Zasekává se.

Devi forzare il catenaccio, si blocca.

Vše co vím, že jsem cítil lano škubnout a. byl jsem ve vzduchu.

Tutto quello che so e' che ho sentito la corda tirare e. Ero sospeso in aria.

Nechtěla jsem s tebou škubnout, jen jsem nevěděla, jestli jsi vzhůru nebo spíš.

Non volevo spaventarti. Non sapevo se dormivi o no.

Mohl by se mnou někdo škubnout?

Qualcuno mi potrebbe dare una mano con uno strattone?

Ale nemyslíš si, že by ty hodiny mohly sebou škubnout ještě předtím, než půjdeme?

Ma pensi che l'orologio possa avere un altro tic prima di andare?

Vše, co táta musel udělat, bylo. jen něčím škubnout.

Papa' semplicemente. girava qualche manopola.

Sice se jí nerozsvítí nos, ale pokud ta mrtvola bude dostatečně čerstvá, tak občas může škubnout nohama.

Voglio dire, il naso non si illumina, ma se il cadavere è abbastanza fresco, si riesce a far scattare la gamba.

Ne, musíš škubnout! - No jo!

No, pero devi fare pop!

Musíš tím pořádně škubnout.

Devi dargli un bello strattone.

Můžete škubnout uzdou nebo je kopnout do slabin.

Puoi tirare la corda o dargli un bel calcio nel didietro.

Nebo škubnout.

O contorcersi.