šoupnout čeština

Překlad šoupnout italsky

Jak se italsky řekne šoupnout?

šoupnout čeština » italština

scivolare

Příklady šoupnout italsky v příkladech

Jak přeložit šoupnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohli byste mi ho šoupnout do kuchyně?

Potete metterla in cucina?

V zájmu hry by ho měli šoupnout do basy.

Per il bene dell'hockey dovrebbe finire in carcere.

Zlato, můžeš se šoupnout a trochu toho prcka zvednout?

Tesoro, puoi spostarti un tantino e sollevare il bimbo?

Nemohl bys mi šoupnout ještě pětku?

Potresti, ehm, prestarmi altri dieci dollari?

Šílená ulice tě nemusí šoupnout jen do penálu, ale i do tohohle.

In questo caso non finisci in una bara, ma su una sedia a rotelle.

Chtěla jsem jí šoupnout nahoru, ale už není místo.

Stavo per metterla su una roccia,.. ma temo sia fuori luogo.

Nemohl jsi tam šoupnout pořádnou muziku, třeba Hanka Williamse?

Non potevi suonare qualcosa di buono, huh? Hank Williams o roba simile?

Můžete se trochu šoupnout?

Potreste scorrere?

Nemůžete ho tam šoupnout.

Non potete trascinarlo di sopra!

Jsem v týhle díře už přes rok a nikdy jsem si ho tam nenechal šoupnout!

No, è più di un anno che sono in questa fogna, e non l'ho mai preso su per il culo.

Kvůli mému dobrému jménu no a pokud by si mne všimli ve městě, kde se právě udála velká krádež jako tady, místní autority by mohly být nakloněny uh, šoupnout mě do vězení.

E per quella reutazione beh, se mi vedessero in una città dove c'è stato un furto importante, come qui Beh, le autorità locali potrebbero essere in qualche modo inclini a.

Účelem hádky je nakonec ho tam šoupnout.

Il bello di una lite é dopo, poter fare il salto alla quaglia.

Potřebuju to šoupnout stranou.

Dobbiamo spostarlo. Voglio toglierlo di mezzo.

Chtěj nás šoupnout do basy Kruci.

Ci sta sbattendo in galera.

Možná hledáte...