rupnout čeština
Překlad rupnout italsky
Jak se italsky řekne rupnout?
rupnout čeština » italština
Příklady rupnout italsky v příkladech
Jak přeložit rupnout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní. Rupnout v bedne mu melo predtím, než to udelal.
Non capisco pero, un soldato che crolla quando non è sotto pressione.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovatjednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
Quest'uomo potrebbe impazzire e correre negli uffici...con una potente semiautomatica militare...sparando su colleghi e superiori.
Myslíš, že bys moh rupnout?
Pensi di far male il compito?
Nemůžu vám dát zápočet. Ale ani vás nenechám rupnout.
No, non posso darvi tutti i crediti, ma non voglio nemmeno bocciarvi.
To srdce nemělo rupnout.
Il tessuto cardiaco non si sarebbe dovuto rompere.
Myslí si, že to v něm mohlo rupnout-- je tam?
La carta di credito della moglie.
Ta páska měla rupnout!
Il nastro adesivo doveva rompersi!
Dvakrát mě nechal rupnout.
Mi ha bocciato due volte.
Měl jsem jí nechat rupnout ještě párkrát.
Avrei dovuto bocciarla qualche altra volta.
Mohlo by jí zase rupnout v bedně.
Potrebbe perdere il controllo di nuovo.
Ta holka by mohla být těhotná, rupnout u zkoušky, nebo být na drogách.
La ragazza potrebbe essere incinta, bocciata o drogata.
Jediný důvod proč ho Litchfield nechal rupnout je, že si myslí, že podvádím.
L'unica ragione per cui Litchfield lo ha bocciato e' perche' crede che io imbrogli.
Dobře poslouchete usmrkanci zatímco co půjdu položit kabel na chodbu a nechat si rupnout můj řitní věnec, vám pustím nějaké bezpečností video.
Ok, ascoltatemi, pannoloni, mentre vado in fondo al corridoio a fare una cagata che mi sfondera' il buco del culo, ecco un breve video sulla sicurezza.
Vím, že nenecháte rupnout z prohlídky, jen tak na můj účet, za to že je tak napůl odepsanej.
So che non lo boccerai solo perche' sono un po' insolente.