rupnout čeština

Příklady rupnout švédsky v příkladech

Jak přeložit rupnout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zvláštní. Rupnout v bedně mu mělo předtím, než to udělal.

Varför bröt han ihop när stressen var över?

Je sranda do nich píchnout, jen, abys je slyšel rupnout.

Det är roligt att sticka nålar i dem för att höra dem smälla.

A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.

Och den välskräddade prydlige psykopaten skulle plötsligt kunna bli galen och sen gå omkring från rum till rum här med en Armalite AR10 gasdriven halvautomatisk karbin, och skjuta salva efter salva i kolleger och arbetskamrater.

Ne. Nemůžu vám dát zápočet. Ale ani vás nenechám rupnout.

Nej, jag ger er inte toppbetyg, men jag kuggar er inte heller.

To srdce nemělo rupnout. Je něco v anamnéze?

Hennes make säger att hon var i sitt livs form.

Myslí si, že to v něm mohlo rupnout-- je tam?

Hon tror att han kanske har brutit ihop, är han här?

Slečna Fongová tě nechala rupnout z matiky.

Du är olydig, du körde i matte.

Poslední věc, kterou potřebuje, je rupnout ve škole, protože je každou noc na párty.

Hon kan inte bli utsparkad för att hon festar.

Dvakrát mě nechal rupnout. Nevíme kde se nachází.

Min handledare, kuggade mig 2 gånger.

Měl jsem jí nechat rupnout ještě párkrát.

Jag skulle kuggat henne lite mer.

Měl jsem nechat všechny rupnout jen proto, že na to nemáš?

Ska vi förlora för att du inte skräms?

Chtěl jsem ho nechat rupnout. A to by mu zabránilo v přijetí vytouženého místa.

Han hade blivit underkänd på kursen.

Nechte mě rupnout.

Underkänn mig.

Možná hledáte...