rupnout čeština
Příklady rupnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit rupnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rupnout v bedne mu melo predtím, než to udelal.
Un gars qui craque quand le danger est passé.
Je sranda do nich píchnout, jen, abys je slyšel rupnout.
C'est amusant de planter une épingle dedans pour les entendre exploser.
Profesor kvantové fyziky na Harvey Mudd College mě nechal rupnout.
Un de mes profs de physique quantique à Harvey Mudd. m'a fait échouer.
Nenechám tě rupnout, když si vybereš sportovní kroužek mimo školu.
Je remonterai ta note si tu rentres dans une équipe de Poussins.
Nemůže to rupnout.
Garantie cent pour cent.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
Ce taré B.C.B.G. En chemise oxford pourrait bien craquer, passer de bureau en bureau avec une carabine Armalite AR10 semi-automatique à air comprimé et dessouder à tour de rôle ses collègues de boulot.
Myslíš, že bys moh rupnout?
Et tu crois que tu vas rater?
Ty bys nám mohl zvednout úroveň a ostatní nechat rupnout.
Ton niveau est excellent, de quoi faire redoubler tous ces petits cons.
Musel rupnout optický kabel.
La fibre optique a dû casser, hein?
To srdce nemělo rupnout.
Cette paroi du coeur n'aurait pas dû se déchirer.
Myslí si, že to v něm mohlo rupnout-- je tam?
Elle pense qu'il a peut-être craqué-- il est là?
Slečna Fongová tě nechala rupnout z matiky.
Mlle Fong t'a recalé en maths.
Poslední věc, kterou potřebuje, je rupnout ve škole, protože je každou noc na párty.
Il ne faut pas qu'elle abandonne la fac à cause de ses nuits blanches.
Ta páska měla rupnout!
Le ruban adhésif aurait dû casser.