rupnout čeština
Příklady rupnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit rupnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rupnout v bedně mu mělo předtím, než to udělal.
Venirse abajo cuando hay menos peligro.
A lži jsou jako balóny. Je sranda do nich píchnout, jen, abys je slyšel rupnout.
Y las mentiras. no son más que globos llenos de aire que nos gusta pinchar sólo para ver cómo estallan.
Birnbaum ho nechal rupnout!
Birnbaum le ha suspendido.
Nenechám tě rupnout, když si vybereš sportovní kroužek mimo školu.
No te reprobaré si te unes a uno de esos equipos de después de la escuela.
Nemůže to rupnout.
Cien por ciento infalible.
A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.
Y ese loco podría tener un brote psicótico e ir de oficina en oficina con arma semiautomática, Armalite AR10 liquidando colegas y empleados.
Myslíš, že bys moh rupnout?
Pensás que los vas a dar mal?
Ty bys nám mohl zvednout úroveň a ostatní nechat rupnout.
Seguro que puedes subir la nota media y hacer que estos cabroncetes suspendan.
Tady nejste mezi svejma, muselo vám rupnout v bedně.
Estas fuera de tu elemento, baby. Estas fuera de la liga. Y tu esatas fuera de tus puto cabales.
Přece nemůžu rupnout? Aby se mi Bobolit smál a Grubmanová měla pravdu.
No puedo suspender y que Bobolit se ría de mí.
Nemůžu vám dát zápočet. Ale ani vás nenechám rupnout.
No puedo darles crédito académico, pero tampoco voy a desaprobarlos.
Musel rupnout optický kabel.
La fibra óptica se rompió, creo.
To srdce nemělo rupnout.
La pared de su corazón no se debió rasgar.
Slečna Fongová tě nechala rupnout z matiky.
La Srta. Fong te reprobó en Matemáticas.