rupnout čeština
Příklady rupnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit rupnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo ví, kdy mu mohlo rupnout.
Кой знае, кога щеше де кипне!
Zvláštní. Rupnout v bedně mu mělo předtím, než to udělal.
Но се чудя що за човек превърта в спокоен момент.
Nenechám tě rupnout, když si vybereš sportovní kroužek mimo školu.
Няма да те скъсам ако се присъединиш към отборите извън училище.
Nemůže to rupnout.
Всичко е изчислено.
Ty bys nám mohl zvednout úroveň a ostatní nechat rupnout.
Ще вдигнеш високо нивото и ще провалиш малките копеленца.
Tady nejste mezi svejma, muselo vám rupnout v bedně.
Ти си извън елементите, скъпа. Ти си извън твойта лига. И си си загубила ума, по дяволите.
Ne. Nemůžu vám dát zápočet. Ale ani vás nenechám rupnout.
Не мога да ви пиша шестици, но няма и да ви скъсам.
Musel rupnout optický kabel.
Явно кабелът се е скъсал.
To srdce nemělo rupnout.
Не трябваше да става така с това сърце.
Myslí si, že to v něm mohlo rupnout-- je tam?
Тя си мисли, че той може да полудее. Той тук ли е?
Slečna Fongová tě nechala rupnout z matiky.
Г-ца Фонг те скъса по математика.
Poslední věc, kterou potřebuje, je rupnout ve škole, protože je každou noc na párty.
Последното, от което се нуждае е да клинчи от училище, защото е навън по цяла нощ забавлявайки се.
Ta páska měla rupnout!
Въжето трябваше да се скъса!
No, prostě nesmim rupnout.
Е няма как да ме скъсат.