rupnout čeština

Příklady rupnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit rupnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Rupnout v bedně mu mělo předtím, než to udělal.

Um tipo que se passa quando não está sob pressão.

Profesor kvantové fyziky na Harvey Mudd College mě nechal rupnout.

Um professor de física quântica de Harvey Mudd chumbou-me.

Nenechám tě rupnout, když si vybereš sportovní kroužek mimo školu.

Não te chumbo se entrares para uma equipa de infantis fora da escola.

Nemůže to rupnout.

Este não dá para o torto.

A tomuhle upjatému psychoušovi v nóbl košili by mohly rupnout nervy a mohl by se vydat od jedné kanceláře k druhé s plynovou poloautomatickou karabinou Armalite AR10 a pumpovat jednu dávku za druhou do kolegů a spolupracovníků.

Trata-se de um psicótico bem vestido que pode tresloucar e pôr-se a deambular pelos escritórios com uma carabina semi-automática Armalite AR10 de pressão, disparando sobre os colegas.

Myslíš, že bys moh rupnout?

Achas que te vais dar mal?

Musel rupnout optický kabel.

A fibra óptica deve ter-se rebentado.

Poslední věc, kterou potřebuje, je rupnout ve škole, protože je každou noc na párty.

A última coisa que ela precisa é reprovar por estar todas as noites fora a curtir umas festas.

Ta páska měla rupnout!

A fita devia ter partido!

No, prostě nesmim rupnout.

Bem, não posso chumbar.

Dvakrát mě nechal rupnout.

Reprovou-me duas vezes.

Měl jsem jí nechat rupnout ještě párkrát.

Devia tê-la falhado mais alguma vezes.

Říká její máma. Ta holka by mohla být těhotná, rupnout u zkoušky, nebo být na drogách.

Ela pode estar grávida, reprovada, ou a usar drogas.

Jediný důvod proč ho Litchfield nechal rupnout je, že si myslí, že podvádím.

Ele só tirou má nota porque Litchfield achou que eu copio nos testes.

Možná hledáte...