dupnout čeština
Překlad dupnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne dupnout?
Příklady dupnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit dupnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dupnout lehce, nechť se zvíří prach.
Batam forte com os pés!
Seš moc měkkej Homere, neumíš si dupnout.
Não te culpes Homer. Foste ganhando uma má fama.
Nebojte se dupnout si.
Não tenha medo de ir avançando.
Spousta rodičů si pořád umí dupnout.
Há muitos pais com pulso forte.
Musím si dupnout. Říkám vám, zarazte to.
Sou forçado a insistir, a defender as minhas convicções e dizer que temos de parar com isto.
Možná bys mohl dupnout na brzdy.
É melhor pisar no freio.
Do toho, Davide. Musíš se zvednout, chlape, dupnout si.
Vá lá, David, levanta-te.
Nemůžeš na to dupnout?
De que é que estão à espera fujam daqui.
Musela dupnout na brzdy.
Travou com força.
Čas od času si musíš dupnout.
Apenas tens que te adiantar de tempos em tempos.
To není jako řídit auto. Nemůžeš prostě jen dupnout na plyn nebo na brzdy.
Não é como conduzir um carro. não se pode simplesmente acelerar ou travar.
Doktorko, chci těm bastardům dupnout na krk stejně jako vy, ale Daidalos teď nemůže do boje.
Veja, Dra. Weir, quero ir atrás daqueles bastardos tanto quanto a senhora, mas a Daedalus não está em condição de lutar neste momento.
To si na ně neumíte dupnout?
Por amor de Deus!
Rozsvítilo se červené světlo, museli jsme zastavit a pak dupnout na plyn.
Apanhámos todos os sinais vermelhos e tivemos que parar para pôr gasolina.