pisar portugalština
třít, rozetřít, rozdrtit
Význam pisar význam
Co v portugalštině znamená pisar?
pisar
Překlad pisar překlad
Jak z portugalštiny přeložit pisar?
Příklady pisar příklady
Jak se v portugalštině používá pisar?
Citáty z filmových titulků
Detesto pisar a cauda de alguém.
Nesnáším, když někomu stoupnu na vlečku.
É mesmo bom estar a pisar. terra firme.
To je úleva, být zase na suché zemi.
Por vezes o doente pode pisar essa linha sem se dar conta.
Někdy ji může pacient nevědomky překročit.
Estás a pisar-me.
Šlapeš mi na nohy.
Uma alma simpática que andaria 15km para não pisar uma formiga.
Takový jemný hoch, který radši ujde 15 km, než by šlápl na mravence.
A Mabel passava a vida a pisar-me.
Mabel mi pořád šlapala na nohu.
Já vamos atracar. Já vamos pisar terra firme.
Poplujte miláčkové, za chvíli jsme v přístavu.
Teem, que o pisar, com os dois pés.
Tak mu šlápnu na prstíky.
Tem, que o pisar, com os dois pés.
Tak mu šlápnu na prstíky.
Queres deixar de me pisar?
Smím prosit, abys mi nešlapal na palec?!
Nós temos de os pisar a todos.
Musíme je vymýtit.
Se queres uma visão do futuro, imagina. uma bota a pisar um rosto humano para sempre.
Pokud si chceš představit budoucnost, přestav si. otisk boty navždy na lidském obličeji.
Mas todo mundo só pensa em pisar um no outro.
Hloupýreči! Odešel, protože z nás byl znechucenej.
Alguém o devia pisar.
Chce se ti rozšlápnout ten ksicht. jako je ten.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Falar de preocupações e de escrúpulos morais é pisar um terreno desconfortável e instável.
Řeči o starostlivosti a morálních zábranách představují nepohodlný a nestabilní terén.