pirar portugalština

hořet

Význam pirar význam

Co v portugalštině znamená pirar?

pirar sloveso

— (coloquial) endoidar — fugir

Překlad pirar překlad

Jak z portugalštiny přeložit pirar?

pirar portugalština » čeština

hořet

Příklady pirar příklady

Jak se v portugalštině používá pirar?

Citáty z filmových titulků

Vamo-nos pirar!

Zdrhnem!

Vamos pirar-nos! Esperem!

Stát!

É melhor pirar-se.

Měla byste s tím něco dělat.

Bom, vamos pirar-nos.

Vystřelíme.

Eu só quero pirar-me deste barco.

Mně stačí, že vypadneme.

O Warrior está em posição, Murph, Podemos pirar-nos daqui, por favor?

Válečník je připraven, Murphy. Můžeme už konečně vypadnout?

O meu ouro? Vou pirar-me daqui.

Dej mi moje zlato, než to tady roztřískám!

Esse cavalo vale 250.000 mil dólares. - A multidão vai 'pirar'.

Ten kůň má cenu čtvrt milionů, dav se zblázní.

Deixa-os 'pirar'.

Ať šílí.

Vamos pirar-nos daqui!

Rychle pryč.

A Paramount está no papo, e a Universal está interessada, e nós vamo-nos pirar desta cidade e vamos para os montes de Beverly, com uma piscina, um ervário, tudo do melhor, e miúdos também, Ro.

Paramount nám zobe z ruky, i Universal projevil zájem, a tak vypadneme z tohohle města a budeme žít v překrásném Beverly, s bazénem, zeleninovou zahradou a tak dál, a taky s dětmi, Ro.

Vou dar um mergulho e pirar-me.

Zaplavu si a poběžím.

Tenho de me pirar daqui!

A teďmusím rychle vypadnout!

Diz-lhe para se pirar dali e voltar depois.

Řekni mu, ať vypadne a vrátí se později.

Možná hledáte...