pirata portugalština

pirát

Význam pirata význam

Co v portugalštině znamená pirata?

pirata přídavné jméno

— ilegal, que não tem legalidade para atuar ⋄ Ônibus pirata. — criado com similaridade a produto de um fabricante de modo a imitá-lo e passar como tal

pirata podstatné jméno

— aventureiro que corre os mares para saquear e pilhar — pessoa que enriquece à custa de outrem — (Brasil) malandro — (Brasil) namorador

Překlad pirata překlad

Jak z portugalštiny přeložit pirata?

pirata portugalština » čeština

pirát korzár bukanýr

Příklady pirata příklady

Jak se v portugalštině používá pirata?

Citáty z filmových titulků

Os romanos Iutaram severamente mas onde um pirata caía dois apareciam para tomar o seu lugar.

Rímané bojovali zarputile, ale jakmile padl jeden pirát, objevili se na jeho míste dva další.

Mandarei cada pirata e corsário ao fundo do Caribe.

Pošlu každého piráta a kapera na dno Karibiku.

É um pirata ou não?

Oh, vy. Vy jste jedním z těch pirátů? Nebo.

Meus capitães trarão Leech a Port Royal eu os prometo que enforcarei um pirata em cada uma de suas alcovas para que recordem suas mentiras.

Moji kapitáni přivedou Leeche a jeho Bukanýry zpět. do Port Royal. A slibuji vám to, že. Budete mít pověšeného piráta, v každé vaší ložnici. bude se vám klátit, nad vašimi hlavami a uvidíte jejich mrtvé oči.

Nenhum pirata em três semanas. Nossa frota navegando e grasnando como patos.

Jsou to tři týdny a pirátů jste se ani nedotknul. a naše flotila pluje kolem, a ze strachu kváka. jako ve větru, řada kachen v mlýnském rybníku.

Quem julga que é? O pirata Barba vermelha?

Co si o sobě myslí?

Um pirata à procura da sua alma.

Pirát, který hledal svou duši.

Isto aqui é o tesouro do pirata?

Tohle je poklad pirátů?

Por exemplo, a ordem, para enfeitar o navio. não veio do seu capitão pirata, veiodoSenhordeBallantrae. que estava acostumado a desrespeitar o perigo.

Rozkazy, například jak vylepšit loď. nedostal od svého pirátského kapitána. Přišly od pána z Ballantrae který je zvyklý ignorovat veškeré nebezpečí.

Um pirata de barba ruiva, cheio de jóias e adornos, e muitas conquistas.. como o magnífico galeão espanhol ancorado na baía.

Zrzavý pirát s výraznými úspěchy. a jeho nádherná španělská galeona zakotvená v přístavu.

O maior pirata de todo o mundo.

Největší pirát na světě.

O primeiro trecho no alto mar, que teve de ser vencido com cuidado. num rico galeão pirata.

První plavba přes vodu v téhle nádherné unesené galeoně. musela probíhat opatrně.

Pirata malvado!

Podlý piráte.

O Capitão Cajado e o Pirata Peter.

Kapitán s berlou. - Petr pirát.

Možná hledáte...