pisada portugalština

Význam pisada význam

Co v portugalštině znamená pisada?

— pegada — pisadela

Jak se v portugalštině používá pisada?

Excepto quando fui atirada de um cavalo e pisada.

S vyjímkou, když mě pošlapaly krávy.

Sim, sua couve pisada!

Ano, vy ovadlá zelná hlávko!

Vou ter de me comportar por causa desta. coisa que criei de folhas de couve pisada em Covent Garden?

Já se mám chovat jako ve svátek. kvůli téhle osobě, kterou jsem vytáhl z tržiště jako ovadlou hlávku?

Não pense que me tem debaixo dos seus pés. para ser pisada e humilhada.

Nebuďte si tak jistý, že vám ležím u nohou, že po mně můžete šlapat.

Mas agora tive muito medo. que a Elsa tivesse sido pisada por algum elefante zangado.

Jen jsem se děsila pomyšlení jestli Elsu nerozdupal některý rozzuřený slon.

Podia ter sido perseguida e pisada por um cavalo desembestado ao fugir.

Možná jsem byla pronásledována, a na útěku pošlapána splašeným koněm.

Cuidado, Isis, para não seres pisada.

Dávej pozor, Isis.. Ať tě nezašlápne.

Não estou a pedir pegadas, mas pelo menos relva pisada, um ramo quebrado, algo desorientado.

Nechci po vás otisky prstů, ale aspoň stéblo trávy, náznak, kde máme hledat.

Uma ilha, escondida por um banco de nevoeiro perpétuo. Nunca vista nem pisada pelo homem.

Ostrov ukrytý ve věčném závoji z mlhy, který nikdy nevidělo lidské oko, kam nikdy nevkročila lidská noha.

Ser atirada para o esgoto. ou, já seca, levada pelo vento, ou pisada e esmagada.

Můžou ho seškrábnout lopatou. Může uschnout a zmizet, ale taky ho můžou rozšlápnout.

Podes ser pisada.

Taky tě můžou rozmáčknout.

Não partilho mais o camarim e estou cansada e farta de ser pisada e empurrada.

Já už se nechci tlačit ve společný šatně. A štve mě sunout se dovnitř bokem, protože čelem to nejde.

Não fui pisada.

Nikdo mě nezraňoval.

Tem uma costela pisada e um olho negro.

Má pohmožděná žebra a černé oko.

pisar