šlápnout čeština
Překlad šlápnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne šlápnout?
šlápnout čeština » portugalština
Příklady šlápnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit šlápnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu na to muset šlápnout, jestli chcete stihnou letadlo.
Tenho de acelerar se vai apanhar aquele avião.
Jeho kůň mohl za temné noci šlápnout do doupěte prérijního psa.
O cavalo dele podia até tropeçar. numa toca de cães da pradaria, numa noite escura.
Musel jsi jim šlápnout na kuří oko, když tě chtějí za guvernéra.
Deve ter falta de políticos se se o querem como governador.
Nechci šlápnout vedle.
Não quero dar um passo em falso!
Nemohl bys na to šlápnout?
Não consegues sacar mais velocidade a esta coisa?
Musel jsi šlápnout na brzdu jako nějaký hotentot!
Deves ter carregado no travão como um selvagem.
Je to jak šlápnout do hovna.
É como pisar merda.
Ty i já víme, že jsou to žvásty, ale můžem si dovolit šlápnout vedle?
Sabemos que isso é um disparate, mas não podemos arriscar.
Já nechci šlápnout vedle a ohrozit si budoucnost!
Eu não posso arriscar-me pondo o meu futuro em jogo!
Ukažte tý prehistorický sračce, jak do toho umíme šlápnout.
Vamos mostrar a esta cabra pré-histórica como se trabalha aqui.
Můžeš na to šlápnout.
Pode pisar na merda. Sei que pode.
Ne, nestrkáš tam prst, můžeš do toho šlápnout.
Não. Vejam, pisamos na merda. Ficamos cheios de merda.
Vím přesně, kam šlápnout.
Sei onde devemos pisar.
A šlápnout mu do ksichtu.
E com o meu pé em cima da cara dele!